核心结论：合伙企业经营到期且有一名合伙人失联时，注销流程需分情况处理，但总体需通过法定程序完成清算并办理注销登记。以下是具体操作路径和注意事项：

1. 优先尝试联系失联合伙人，协商清算方案

• 法律依据：根据《合伙企业法》第八十六条，合伙企业解散应由全体合伙人担任清算人，或经全体合伙人过半数同意指定清算人。若能联系上失联合伙人，需协商确定清算人并启动清算程序。
• 操作建议：
  • 通过书面通知（如EMS邮寄至其户籍地或合同约定地址）、公告（在省级以上报纸或全国企业信用信息公示系统发布）等方式尝试联系；
  • 若失联合伙人明确拒绝参与清算，可依据《合伙企业法》第八十九条，由其他合伙人共同推选清算人。

2. 无法联系失联合伙人时，通过司法程序确认其失联状态并指定清算人

• 适用情形：若失联合伙人长期无法取得联系，且其他合伙人无法达成一致意见。
• 操作步骤：
  1. 向法院申请宣告失联合伙人为失踪人：
     • 根据《民法典》第四十条，需向失联合伙人住所地基层法院提出申请，并提供其下落不明满2年的证据（如公安机关证明、社区/村委会证明等）；
     • 法院宣告失踪后，可由其财产代管人（如配偶、父母、成年子女）参与清算；若无代管人，其他合伙人可推选清算人。
  2. 直接申请法院指定清算人：
     • 若失联合伙人未被宣告失踪，但其他合伙人无法协商一致，可依据《合伙企业法》第八十六条第三款，向法院申请指定清算人；
     • 需提交合伙协议、企业营业执照、失联证明（如公告截图、邮寄回执）等材料。

3. 完成清算后，办理注销登记

• 清算内容：
  • 清理合伙企业财产，编制资产负债表和财产清单；
  • 处理与清算相关的未了结事务；
  • 清缴税款；
  • 清理债权、债务；
  • 处理剩余财产分配。
• 注销流程：
  1. 清算结束后，清算人编制清算报告，经全体合伙人签字确认；
  2. 持清算报告、注销申请书、合伙企业营业执照等材料，向登记机关申请注销登记；
  3. 登记机关审核通过后，收回营业执照，公告企业终止。

4. 特殊情形处理：失联合伙人持有较大份额时的风险防范

• 风险提示：若失联合伙人持有较大份额，其可能对清算结果提出异议，甚至在注销后主张权利。
• 应对措施：
  • 在清算过程中，通过公告方式通知债权人申报债权，并保留公告证据；
  • 在注销登记前，将清算报告及注销决定通知失联合伙人的已知联系人（如亲属、律师）；
  • 若失联合伙人后续出现，可依据《合伙企业法》第九十一条，要求其承担清算期间的债务责任。

总结：合伙企业注销的核心是完成清算程序，即使有合伙人失联，也可通过司法程序或协商推选清算人推进流程。建议优先尝试联系失联合伙人，若无法联系，及时启动司法程序确认其状态并指定清算人，最终完成注销登记。如有具体操作疑问，可进一步向我咨询。