购车合同只给复印件是不合法的，消费者有权要求获得合同原件。以下从多个角度为你详细分析：

合同原件的重要性

1. 确定双方权利义务的直接依据：购车合同是购车人与经销商（4S店）之间就车辆交易达成的正式购销合同，合同上通常盖有4S店的公章及消费者的签名，具有法律效力。在发生车辆质量纠纷、交付争议或违约责任认定等问题时，合同原件上的条款内容将作为解决争议的关键证据。
2. 避免复印件的风险：持有合同原件可以避免因复印件内容不完整、不准确或在后续维权过程中不被某些机构认可等风险。复印件易于被篡改或伪造，其法律效力通常低于原件，因此，为了确保消费者的合法权益不受损害，持有原件是更为稳妥的选择。

复印件的法律效力及风险

1. 特定情况下的证明作用：虽然复印件在特定情况下可以作为证据使用，比如与原件核对一致、有其他证据佐证、经过公证或认证、对方认可等，但其法律效力通常低于原件。如果复印件上的内容与原件一致，且双方签字与经销商盖章均齐全，那么它在一定程度上可以具备证明力。然而，为了确保其法律效力，合同签订双方需要在复印件上重新签字，并注明“经双方协商，该复印件经双方签字后，与原件享受等同效力”。
2. 仅提供复印件的风险：仅提供复印件可能存在诸多风险，如复印件被篡改、遗失或不被某些机构认可等。这些都将对消费者的维权造成不利影响，特别是在涉及重大权益争议或法律纠纷时，法院或仲裁机构仍可能要求提供合同原件作为最终证据。

消费者的权益与救济途径

1. 要求提供合同原件：根据《消费者权益保护法》等相关法律法规，经营者有义务向消费者提供真实、准确、完整的交易凭证和合同文本。因此，消费者有权要求4S店提供购车合同原件。
2. 投诉与维权：如果4S店拒绝提供合同原件，消费者可以向当地的消费者协会或市场监督管理部门投诉，以维护自己获取合同原件的合法权益。这些机构通常会受理此类投诉，并进行调查处理，以确保消费者的合法权益得到保护。

实际操作建议

• 签订合同时：务必要求4S店提供合同原件，并仔细核对合同内容，确保所有条款都符合你的意愿和需求。
• 保管好合同原件：签订合同后，务必妥善保管好合同原件，避免遗失或损毁。如果可能的话，可以将合同原件存放在安全的地方，如银行保险箱等。
• 及时咨询：如果在购车过程中遇到任何问题或纠纷，及时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。

总之，购车合同只给复印件是不合法的，消费者应当积极维护自己的合法权益，要求获得合同原件，并在必要时通过法律途径进行维权。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。