在驾驶别人车辆造成人员死亡并与保险公司和解后，是否需要本人出具身份证，需分情况讨论：

1. 和解协议签署阶段
   若您作为直接侵权人（驾驶员）需在和解协议上签字确认，通常需提供身份证原件或复印件以核实身份。这是基于《民法典》第四百九十条关于合同成立要件的规定，即当事人需在协议上签名、盖章或按指印，而身份证是证明自然人身份的核心文件。

2. 保险公司理赔阶段

   • 若您已购买交强险及商业三者险：保险公司可能要求您提供身份证以确认投保人信息，但通常由车主（被保险人）主导理赔流程。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十七条，被保险人申请赔偿时需提供保险单、事故证明等材料，驾驶员身份证非法定必备文件。
     
   • 若您未购买保险或保险不足：车主可能依据《民法典》第一千二百零九条向您追偿，此时您需配合提供身份证以完成诉讼或执行程序中的身份确认。

3. 特殊情形

   • 车主代为处理：若车主全权委托您或第三方处理和解及理赔，可能需出具授权委托书，此时您无需直接提供身份证。
     
   • 涉及刑事责任：若事故构成交通肇事罪，公安机关在立案侦查阶段会依法调取您的身份信息，但此环节与保险公司和解无直接关联。

建议行动：

1. 优先与车主、保险公司确认和解协议的具体签署要求，明确是否需您亲自到场或提供身份证件；
   
2. 若保险公司要求您提供身份证，可要求其出具书面依据并留存复印件；
   
3. 保留所有和解文件、保险理赔材料及沟通记录，以备后续争议时举证。
   

如需进一步分析具体案情或协议条款，可直接向我咨询。