退伍军人犯法不由军事法庭审判，而是由普通人民法院（民事法院）进行审判。以下是对此问题的详细分析：

1. 退伍军人的身份转变：

   • 退伍军人已经完成了从现役军人到普通公民的身份转变。根据《中华人民共和国刑法》和相关法律规定，普通公民的犯罪行为应由地方司法机关（即普通人民法院）管辖。

2. 军事法庭的管辖范围：

   • 军事法庭主要审理现役军人和在军队编制内服务的无军职人员的犯罪案件。退伍军人不再属于现役军人范畴，因此其犯罪行为不属于军事法庭的管辖范围。

3. 法律依据：

   • 《中华人民共和国刑事诉讼法》第二十一条明确规定：“现役军人入伍前犯罪的，由地方人民法院管辖；现役军人退出现役后犯罪的，也由地方人民法院管辖。”这一条款直接支持了退伍军人犯法由普通人民法院审判的观点。
   • 最高人民法院、最高人民检察院、公安部、总政治部《关于退伍战士在退伍途中违法犯罪案件管辖问题的通知》也明确指出，退伍战士在退伍途中到地方报到前犯罪的，由犯罪地公安机关立案侦查，依法处理，进一步印证了退伍军人犯法不由军事法庭审判的原则。

4. 特殊情形说明：

   • 服役期间的犯罪：如果退伍军人在服役期间犯罪，但直至退伍后才被发现或处理，原则上仍应由军事法院管辖。然而，若案件已移交地方或涉及地方司法程序，则可能由地方人民法院审理。但这种情况较为特殊，且最终审判机关仍需根据案件具体情况和法律规定来确定。
   • 战时或特殊任务中的犯罪：在特定情况下，如战时或执行特殊任务时，现役军人犯罪的管辖可能有所调整。但退伍军人已不属于现役军人，因此这种情况不适用。

总结与建议：

• 退伍军人犯法时，应由普通人民法院进行审判，这是基于其身份转变和法律规定得出的结论。
• 如果您或您身边的人遇到退伍军人犯法的情况，建议及时向当地公安机关报案，并配合司法机关的调查和处理工作。
• 如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。