针对您提出的“服刑人员得了痘痛（这里假设您指的是较为严重的疾病，如癌症等，因为普通痘痛通常不符合保外就医条件）是否可以申请保外就医”的问题，以下是我根据相关法律法规及流程为您提供的详细解答：
一、保外就医的适用条件
根据《刑事诉讼法》、《暂予监外执行规定》以及《罪犯保外就医执行办法》的相关规定，服刑人员若想申请保外就医，必须满足以下条件之一：
患有严重疾病：即患有属于《保外就医严重疾病范围》内的疾病，且需要保外就医的。这通常指的是一些严重威胁生命健康、监狱内医疗条件无法有效治疗的疾病，如癌症晚期、严重心脏病等。
怀孕或正在哺乳自己婴儿的妇女：这一条件主要针对女性服刑人员。
生活不能自理：指因疾病或伤残导致服刑人员无法独立完成日常生活起居，需要他人照料的。
二、保外就医的申请流程
若您的亲戚符合上述条件之一，特别是患有严重疾病需要保外就医的，可以按照以下流程申请：
病情诊断：首先，需要由监狱组织对罪犯进行病情诊断。这通常是由监狱内部的医疗部门或委托省级人民政府指定的医院进行。诊断结果将作为申请保外就医的重要依据。
提出申请：罪犯本人或其亲属、监护人可以向监狱提出书面申请，说明申请保外就医的理由和依据。
保证人确定：申请保外就医的罪犯需要提供保证人。保证人可以是罪犯的亲属、监护人，也可以是罪犯居住地的村（居）委会、原所在单位或县级司法行政机关社区矫正机构推荐的合适人选。保证人需要签署《暂予监外执行保证书》，承诺在罪犯暂予监外执行期间履行相应的义务。
监狱审核与提请：监狱刑罚执行部门将对罪犯的申请和保证人的资格进行审查。审查通过后，监区人民警察将集体研究并提出提请暂予监外执行建议，经监区长办公会议审核同意后，报送监狱刑罚执行部门审查。审查无误后，监狱将提请暂予监外执行的相关材料送人民检察院征求意见。
监狱管理局审批：人民检察院提出意见后，监狱刑罚执行部门将相关材料报请监狱长办公会议审议。审议通过后，监狱将提请暂予监外执行的材料报送省、自治区、直辖市监狱管理局进行审批。
交付执行：若监狱管理局批准保外就医申请，监狱将派员持《暂予监外执行决定书》及有关文书材料，将罪犯押送至居住地，与县级司法行政机关社区矫正机构办理交接手续。若罪犯因病情严重需要送入居住地的医院救治的，监狱可与居住地县级司法行政机关协商确定在居住地的医院交付并办理交接手续。
三、注意事项
病情真实性：申请保外就医的病情必须真实存在且严重，监狱和监狱管理局在审批过程中会进行严格的审查。
社会危险性评估：对于适用保外就医可能有社会危险性的罪犯，或者自伤自残的罪犯，不得保外就医。
经济困难不是直接条件：虽然您提到亲戚家庭条件困难，但经济困难本身并不是申请保外就医的直接条件。不过，在实际操作中，监狱和相关部门可能会考虑罪犯的家庭经济状况，在可能的情况下提供一定的帮助或支持。
综上所述，若您的亲戚确实患有严重疾病且需要保外就医的，可以按照上述流程向监狱提出申请。但具体是否符合条件以及申请是否成功，还需根据监狱和监狱管理局的审查结果来确定。