小区跳舞扰民主要触犯的是《中华人民共和国噪声污染防治法》以及可能涉及《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。以下是对这两部法律的具体分析以及相关建议：
《中华人民共和国噪声污染防治法》：
- 核心条款：该法明确规定了在居住区等敏感区域内，禁止在夜间（通常指晚二十二点至晨六点之间）进行产生环境噪声污染的建筑施工作业、室内装修等活动，同时，对于其他可能产生噪声干扰他人正常生活、学习和工作的行为，也有相应的限制和规定。虽然该法没有直接提及“小区跳舞”，但跳舞产生的音乐声、脚步声等如果达到一定分贝，且持续较长时间，很可能构成噪声污染，干扰他人正常生活。
- 法律后果：如果违反该法规定，由地方人民政府指定的部门说服教育，责令改正；拒不改正的，给予警告，对个人可以处二百元以上一千元以下的罚款，对单位可以处二千元以上二万元以下的罚款。
《中华人民共和国治安管理处罚法》：
- 核心条款：该法第五十八条规定，违反关于社会生活噪声污染防治的法律规定，制造噪声干扰他人正常生活的，处警告；警告后不改正的，处二百元以上五百元以下罚款。这一条款直接针对制造噪声干扰他人生活的行为，包括但不限于小区内跳舞扰民的情况。
- 法律后果：根据违法情节的轻重，可能面临警告或罚款的处罚。
建议与措施：
- 友好沟通：首先，建议受影响的居民尝试与跳舞者进行友好沟通，说明跳舞产生的噪声对他们的生活造成了影响，寻求双方都能接受的解决方案，如调整跳舞时间、降低音量等。
- 向物业或居委会反映：如果沟通无果，可以向小区物业或居委会反映情况，请求他们协助调解或采取相应措施，如制定小区内活动时间规定、设置噪声监测点等。
- 报警处理：在上述措施均无效的情况下，受影响的居民可以向当地公安机关报警，由公安机关根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定进行处理。
额外提醒：
- 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要，避免采取过激行为导致矛盾升级。
- 如果可能的话，受影响的居民可以联合起来，共同向相关部门反映问题，增加解决问题的力度和效率。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。