结论：在交通事故中，若双方被判定为同等责任，且您未购买车损险，那么您是否需要自己拿钱修车，取决于多种因素，包括交强险的赔偿情况、双方损失的具体金额以及是否协商一致等。以下是对此问题的详细分析：

1. 交强险赔偿情况：

   • 在同等责任下，首先由双方的交强险在限额范围内相互赔偿对方损失。例如，若交强险财产损失赔偿限额是2000元，一方车辆维修费用在2000元以内，可由对方交强险全额赔付。这意味着，如果您的车辆损失在交强险赔偿限额内，您可能不需要自己承担维修费用。

2. 超出交强险部分的分担：

   • 如果双方车辆损失都超出了交强险的赔偿限额，超出部分一般按照双方各承担50%的比例来分担损失。例如，若您的车辆损失为8000元，对方车辆损失为6000元，在交强险各赔偿对方2000元后，您的剩余损失为6000元，对方的剩余损失为4000元。这两部分剩余损失合计10000元，双方应各承担5000元。这意味着，您需要自己承担5000元的维修费用（如果对方车辆损失较小，且其交强险已足够赔偿您的部分损失，则您实际需要承担的金额可能会减少）。

3. 协商处理的可能性：

   • 虽然法律规定了明确的赔偿方式，但在实际操作中，如果双方损失都较小且能够达成一致，也可以协商采用更为简便的方式处理，如“自己修自己的车”。然而，这并不是法定的必然处理方式，仅适用于特定情况下的双方自愿协商。如果您选择这种方式，应确保留存相关证据（如事故现场照片、责任认定书等），以防后续可能出现的纠纷。

4. 未购买车损险的影响：

   • 由于您未购买车损险，因此无法从保险公司获得车辆损失的赔偿。这意味着，在交强险赔偿不足或超出交强险赔偿限额的情况下，您需要自己承担车辆维修费用。

建议与注意事项：

• 及时报案与索赔：在发生交通事故后，应及时向保险公司报案，并配合保险公司进行事故查勘、结案等程序。虽然您未购买车损险，但对方的交强险仍可能对您的损失进行赔偿。
• 保留证据：无论选择何种处理方式，都应保留好相关证据（如事故现场照片、责任认定书、维修发票等），以便在需要时证明自己的损失和赔偿情况。
• 谨慎协商：如果选择协商处理，应确保双方对赔偿金额和方式达成一致，并签订书面协议以避免后续纠纷。
• 考虑未来风险：未购买车损险意味着在未来发生类似事故时，您仍需要自己承担车辆维修费用。因此，建议您在考虑自身经济状况和风险承受能力的基础上，合理选择保险产品以降低未来风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。