轻伤二级案件中，被告人被判刑后，医药费可通过以下途径解决：

1. 刑事附带民事诉讼
   在刑事案件审理过程中，被害人（或其家属）可同时提起刑事附带民事诉讼，要求被告人赔偿医药费、误工费、护理费等直接经济损失。法院会根据双方责任划分、实际损失情况判决赔偿金额。若被告人未履行判决，可申请强制执行其财产（如存款、房产、车辆等）。

2. 单独提起民事诉讼
   若刑事案件中未主张赔偿，被害人可在刑事判决生效后，单独向法院提起民事侵权诉讼，要求被告人赔偿医药费等损失。此时需提供医疗记录、费用单据等证据，法院将依据《民法典》侵权责任条款判决赔偿。

3. 协商调解或和解
   双方可自愿协商赔偿金额和支付方式，达成和解协议。若被告人积极赔偿并取得被害人谅解，法院在量刑时可能酌情从轻处罚（如缓刑或缩短刑期）。但和解不影响被害人后续通过法律途径追偿的权利。

4. 社会救助或保险理赔

   • 若被害人购买了意外险、医疗险等商业保险，可向保险公司申请理赔。
     
   • 家庭困难者可向当地民政部门申请司法救助或社会援助，缓解医疗费用压力。

关键提醒：

• 医药费赔偿范围仅限直接经济损失（如治疗费、交通费），不包括精神损害赔偿。
  
• 若被告人无财产可供执行，法院可能终结本次执行程序，但被害人发现其有财产时可随时申请恢复执行。
  
• 建议被害人及时固定证据（如医疗记录、费用单据），并在诉讼时效内（一般为3年）主张权利。

如有具体案件细节或需要进一步分析，可直接向我咨询。