关于您想给在坐牢的老公写信，主要涉及他出轨这一情况，首先需要明确的是，写信本身并不直接涉及复杂的法律程序，但我会从法律情感疏导和后续可能涉及的法律问题两个角度，为您提供一些分析和建议：
一、情感与沟通角度
表达情感与关切：
- 在信中，您可以表达自己对他当前处境的关切，以及您内心的感受和困惑。出轨行为无疑给您带来了伤害，但在信中，也可以尝试以平和的语气提及这一点，表达您希望双方能够坦诚沟通、解决问题的愿望。
探讨未来与关系修复：
- 如果您愿意，可以在信中探讨未来关系的可能性，包括是否愿意尝试修复关系、需要哪些条件或改变等。这有助于双方明确彼此的想法和期望，为未来的决策提供参考。
二、法律角度（虽不直接涉及写信，但为后续可能涉及的问题提供建议）
出轨行为的法律后果：
- 出轨行为本身在法律上并不直接构成犯罪，但它可能成为离婚诉讼中的一个重要考量因素。如果您决定离婚，出轨行为可能影响财产分割、子女抚养权归属等问题的判决。
离婚诉讼中的准备：
- 证据收集：如果您打算离婚，并希望以出轨行为作为离婚理由之一，那么需要收集相关证据，如聊天记录、照片、视频等，以证明对方存在过错。但请注意，收集证据时应遵守法律法规，不得侵犯他人隐私或采用非法手段。
- 法律咨询：在提起离婚诉讼前，建议您咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼程序，以便更好地维护自己的权益。
坐牢期间的法律问题：
- 如果您的老公正在坐牢，那么他的某些法律权利可能受到限制，如投票权、某些职业资格等。但这并不影响您作为配偶在离婚诉讼中的权利。
- 在坐牢期间，您仍然可以通过律师或监狱管理部门与他进行沟通，包括送达法律文书、了解他的意见和需求等。
三、写信时的注意事项
保持冷静与理性：
- 尽管出轨行为给您带来了极大的伤害，但在写信时，请尽量保持冷静和理性。避免使用过激或侮辱性的语言，这有助于双方保持沟通的可能性。
明确写信目的：
- 在写信前，请明确自己的目的。是希望表达情感、探讨未来关系，还是仅仅为了告知他您的决定？明确目的有助于您更好地组织语言和内容。
尊重对方与法律：
- 在信中，请尊重对方的感受和权利，不要提及可能侵犯他隐私或违反法律的内容。同时，也要尊重监狱的管理规定和通信制度。
最后，我想强调的是，写信虽然是一种情感表达的方式，但并不能直接解决法律问题。如果您在婚姻家庭方面遇到任何法律问题或困惑，欢迎随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。