岳父杀害女婿，女儿出具的谅解书在法律上是有一定效力的，但具体效力及影响需结合案件具体情况分析。以下从不同角度为你详细阐述：
一、谅解书的法律基础与效力
法律基础：
- 根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，被害人或其近亲属出具的谅解书，是刑事案件中量刑时考虑的一个重要情节。它体现了被害人或其近亲属对犯罪嫌疑人或被告人的谅解态度，有助于化解社会矛盾，促进社会和谐。
效力范围：
- 谅解书主要影响的是量刑环节，而非定罪环节。即，它不能改变犯罪嫌疑人或被告人构成犯罪的事实，但可以在量刑时作为从轻或减轻处罚的依据。
二、女儿作为近亲属出具谅解书的特殊性
身份关系：
- 女儿作为被害人的配偶（在此情境下，虽为“女婿”的配偶，但法律上仍视为近亲属），其出具的谅解书具有特殊的身份意义。它不仅代表了个人对犯罪嫌疑人的谅解，也往往被视为被害人家庭内部的一种和解与宽恕。
对量刑的影响：
- 在司法实践中，女儿出具的谅解书通常会被法院在量刑时予以考虑。如果谅解书真实、自愿，且犯罪嫌疑人或被告人有悔罪表现，法院可能会根据具体情况对其从轻或减轻处罚。但具体从轻或减轻的幅度，需由法院根据案件事实、性质、情节及社会危害程度等综合判断。
三、需考虑的其他因素
案件性质与情节：
- 谅解书虽有一定效力，但并非决定性因素。法院在量刑时，还会综合考虑案件的性质、情节、社会危害程度以及犯罪嫌疑人或被告人的悔罪表现等因素。如果案件性质恶劣、情节严重，即使有谅解书，法院也可能不会从轻或减轻处罚。
其他近亲属的意见：
- 在某些情况下，被害人可能还有其他近亲属（如父母、子女等）。如果其他近亲属对犯罪嫌疑人或被告人持强烈反对态度，法院在量刑时也会予以考虑。此时，女儿出具的谅解书可能不是唯一的量刑依据。
四、法律建议
对于女儿而言：
- 如果决定出具谅解书，应确保谅解书真实、自愿，并明确表达对犯罪嫌疑人或被告人的谅解态度。同时，也可以考虑在谅解书中提出对犯罪嫌疑人或被告人的具体要求（如赔偿、道歉等），以更好地维护自身权益。
对于犯罪嫌疑人或被告人而言：
- 应积极悔罪，争取被害人及其近亲属的谅解。如果获得谅解书，应在庭审时向法院出示，并作为量刑的依据之一。同时，也应认识到谅解书并非“免罪金牌”，仍需接受法律的制裁和惩罚。
对于双方家庭而言：
- 应尽量通过沟通、协商等方式化解矛盾，促进和解。如果无法达成和解，也应尊重法律判决，接受法律的制裁和惩罚。
最后需要强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性，谅解书的具体效力及影响需结合案件具体情况分析。如果你或你身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。