将含油废金属屑10吨卖给无资质经营者，可能面临行政处罚和刑事处罚，具体如下：

1. 行政处罚：

   • 依据：根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》第八十条和第一百一十四条，产生危险废物的单位必须按照国家有关规定和环境保护标准要求贮存、利用、处置危险废物，不得擅自倾倒、堆放，且必须将危险废物交给具备相应资质的单位进行处置。若违反此规定，将面临严厉的行政处罚。
   • 处罚内容：对于将危险废物提供或者委托给无许可证的单位或者其他生产经营者从事经营活动的行为，由生态环境主管部门责令改正，处以所需处置费用三倍以上五倍以下的罚款，所需处置费用不足二十万元的，按二十万元计算。这意味着，即使实际处置费用较低，违法者也可能面临至少六十万元的罚款。

2. 刑事处罚：

   • 依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，构成污染环境罪。
   • 处罚内容：对于污染环境罪，根据污染环境的严重程度，违法者可能面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。在您描述的情况下，由于涉及的危险废物数量较大（10吨），且可能对环境造成严重污染，因此违法者有可能面临较重的刑事处罚。

额外提醒与建议：

• 合规处置：作为产生危险废物的单位，应严格遵守国家相关法律法规，将危险废物交给具备相应资质的单位进行处置，以确保环境安全。
• 加强管理：建立健全危险废物管理制度，加强内部监管，防止类似违法行为的发生。
• 及时整改：若已发生违法行为，应立即停止并采取措施进行整改，积极配合相关部门的调查和处理工作，以减轻可能的法律后果。

行动建议：如果您或您的企业面临类似情况，建议立即咨询专业律师，以全面了解您的法律责任和可能的法律后果，并制定合适的应对策略。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。