当两个12岁的女孩发生打架事件，且其中一方被打伤时，处理这一问题需要综合考虑多个方面，包括法律责任、民事赔偿、教育引导以及预防措施。以下是对此问题的详细解答：
一、法律责任与处理
刑事责任与行政责任：
- 根据我国法律，12岁的孩子尚未达到刑事责任年龄和行政责任年龄，因此通常不会受到刑事处罚或治安处罚。但公安机关会介入调查，了解打架的起因、经过和伤害程度，并可能责令监护人严加管教。
公安机关的处理流程：
- 公安人员会迅速到达现场，制止打架行为，确保现场安全。
- 详细询问打架双方、在场证人，并收集相关证据，以全面了解情况。
- 对涉事小孩进行批评教育，指出打架行为的错误性和可能造成的严重后果。
- 联系涉事小孩的家长或监护人到场，要求家长加强对孩子的教育和监管。
二、民事赔偿责任
监护人责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》，无民事行为能力人或限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。因此，打人孩子的监护人需要承担民事赔偿责任。
赔偿范围与协商：
- 赔偿范围包括医疗费、护理费、交通费、营养费等为治疗和康复支出的合理费用。
- 双方家长可先行友好协商，就赔偿事宜达成一致。协商不成时，可请求居民委员会、村民委员会或学校等调解，或向法院提起民事诉讼解决。
三、教育引导与预防措施
立即处理伤情：
- 确保受伤孩子得到及时治疗，并保存好医学记录，以便后续处理。
教育引导：
- 学校和家庭应共同进行法制教育和心理疏导，帮助孩子认识到打架的错误性，并引导其改正行为。
- 家长需加强与孩子的沟通，关注其成长环境和心理状态，引导孩子树立正确的价值观和行为准则。
预防措施：
- 家长和学校应加强对孩子的监管，避免类似事件再次发生。
- 学校可通过开展法制教育课程、主题班会等活动，增强学生的法律意识和自我保护意识。
四、特殊情况处理
- 如果打架行为导致特别严重后果（如重伤或死亡），虽然12岁的孩子一般不承担刑事责任，但公安机关会依法责令其父母或其他监护人加以管教，并在必要的时候进行专门矫治教育。
五、总结与建议
- 当两个12岁的女孩发生打架事件时，应首先确保受伤孩子得到及时治疗，并由打人孩子的监护人承担民事赔偿责任。
- 家长和学校需共同加强对孩子的教育和引导，预防类似事件的再次发生。
- 双方家长应保持冷静和理性，通过协商或法律途径妥善解决问题，避免矛盾升级。
希望以上解答能为您提供清晰、详细、有深度的指导。如有任何进一步的问题或需要进一步的帮助，请随时咨询。