案件终结执行后，申请恢复执行是否受两年执行时效限制，需根据具体情况而定。以下是对此问题的详细分析：
一、一般时效规定
根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，申请恢复执行的时效一般为二年。这一时效期间从法律文书规定的履行期限的最后一日起计算；如果法律文书规定分期履行的，则从最后一期履行期限届满之日起计算；如果法律文书未规定履行期间的，则从法律文书生效之日起计算。这意味着，在一般情况下，如果案件执行终结后，申请人想要恢复执行，通常必须在二年内向法院提出申请。
二、特殊情况下的时效处理
因财产不足而终结执行的案件：
- 对于因被执行人财产不足而终结执行的案件，这一二年的期限并不构成绝对限制。只要申请执行人发现被执行人有可供执行的财产线索，即有权向执行法院提交恢复执行的申请，不受时间限制。这是为了最大程度保障申请执行人的合法权益，防止因时间规定导致被执行人转移财产后申请执行人无法获得应有的执行款项。
终结本次执行程序后的恢复：
- 终结本次执行程序后，申请人可以在发现被执行人有可供执行财产时随时申请恢复执行。虽然理论上这不受二年时效期间的严格限制（从终结本次执行程序裁定书送达申请人之日起计算），但实践中，为避免争议，建议尽量在二年时效期间内提出申请。因为如果超过这个期限，虽然法院仍会受理申请，但被执行人可能对申请执行时效期间提出异议，一旦异议成立，法院将裁定不予执行。
三、时效的中止与中断
中止：
- 在申请执行时效期间的最后六个月内，因不可抗力或者其他障碍不能行使请求权的，申请执行时效中止。从中止时效的原因消除之日起，申请执行时效期间继续计算。
中断：
- 申请执行时效因申请执行、当事人双方达成和解协议、当事人一方提出履行要求或者同意履行义务而中断。从中断时起，申请执行时效期间重新计算。
四、恢复执行的条件与流程
恢复执行的条件：
- 发现新的财产线索：在终结本次执行程序后，如果申请执行人或法院发现了被执行人有可供执行的财产线索，可以申请恢复执行。
- 被执行人具备履行能力：如果被执行人后来具备了履行能力，如经济状况改善、获得新的收入来源等，也可以申请恢复执行。
- 其他法定情形：如原据以执行的法律文书被撤销、变更，或者出现其他影响执行程序继续进行的法定情形，也可能导致恢复执行。
恢复执行的流程：
- 申请提交：申请执行人发现被执行人有可供执行的财产后，可以向法院提交恢复执行的申请。申请材料应齐全、符合恢复执行条件。
- 法院审查：法院在收到申请材料后，会进行审查。如果材料齐全且符合恢复执行条件，通常会在7日内予以立案恢复执行。不过，实践中不同地区法院由于案件数量、工作安排等因素，具体处理时间可能会存在一定差异。
- 系统查询：值得注意的是，即使申请执行人未主动申请，执行法院在终结本次执行程序后的五年内，也会每六个月通过网络执行查控系统查询一次被执行人的财产。如果符合恢复执行条件，执行法院会依职权及时恢复执行。
五、超过期限的后果与注意事项
如果申请执行人在规定的二年内（或非因财产不足而终结执行的特定情况下的合理期限内）未申请恢复执行，将可能丧失强制执行的权利。因此，债权人应密切关注被执行人的财产状况及申请执行时效问题，以免因超过期限而丧失维护自身权益的机会。
综上所述，案件终结执行后申请恢复执行是否受两年执行时效限制，需根据案件具体情况和相关法律规定来确定。申请执行人应充分了解相关法律法规及实践操作流程，密切关注被执行人的财产状况，并在时效期内及时申请恢复执行以维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。