可以起诉。消费投诉调解后不满意，消费者仍然享有通过法律途径维护自身权益的权利，以下是详细说明：

1. 调解的性质与效力
   消费投诉调解通常由消费者协会、市场监管部门或第三方调解机构主持，其本质是非强制性的争议解决方式。调解协议仅在双方自愿达成时生效，不具有法律强制执行力。即使签署调解协议，若一方反悔或未履行，另一方仍需通过诉讼或仲裁等法定程序主张权利。

2. 起诉的法律依据
   根据《消费者权益保护法》第三十九条，消费者与经营者发生争议时，可通过协商、调解、投诉、仲裁、诉讼等途径解决。调解并非诉讼的前置程序，消费者可直接向法院提起民事诉讼，要求经营者承担违约责任、赔偿损失等。例如，若商品存在质量问题导致人身损害，消费者可依据《民法典》侵权责任编主张赔偿。

3. 起诉的注意事项

   • 时效限制：民事诉讼时效一般为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算。若涉及产品质量问题，需注意《产品质量法》规定的10年最长诉讼时效（从产品交付最初消费者时起算）。
     
   • 证据收集：需保留购物凭证、调解记录、商品瑕疵照片、医疗证明等证据，以证明经营者过错及损失金额。
     
   • 管辖法院：通常为被告住所地或合同履行地法院，网购纠纷也可选择收货地法院。

4. 调解与诉讼的衔接
   若调解中已确认部分事实（如商品存在质量问题），可在诉讼中作为证据使用，降低举证难度。但需注意，调解机构出具的书面材料需加盖公章，口头协议则需其他证据佐证。

建议行动步骤：

1. 整理调解过程中的所有书面材料（如调解协议、投诉回执）；
   
2. 评估损失金额，确定诉讼策略（如主张退货退款、赔偿医疗费等）；
   
3. 撰写起诉状并提交至有管辖权的法院，或委托律师代理以提升效率。
   

如有具体纠纷细节（如商品类型、损害后果等），可进一步向我说明，我将协助分析诉讼可行性及风险点。