偷渡越南回中国是否会坐牢，取决于具体情形。以下是对此问题的详细分析：
一般情况下的处理：
- 偷渡行为，在一般情形下，如尚未达到情节严重的程度，通常被视为违法行为，而非犯罪行为。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十二条第二款的规定，偷越国（边）境的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。因此，在一般情况下，首次偷渡不会直接导致坐牢，但会受到治安管理处罚。
构成偷越国（边）境罪的情形：
- 如果偷渡行为情节严重，则可能构成偷越国（边）境罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百二十二条的规定，违反国（边）境管理法规，偷越国（边）境，情节严重的，处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。这里的“情节严重”包括多次偷越、拉拢他人一起偷越、勾结境外组织或人员偷越等情形。
- 若偷渡行为是为了参加恐怖活动组织、接受恐怖活动培训或者实施恐怖活动，则将面临更严厉的处罚，即一年以上三年以下有期徒刑，并处罚金。
可能不坐牢的情况：
- 如果偷渡行为情节显著轻微、危害不大，根据《中华人民共和国刑法》第十三条的规定，可能不被认为是犯罪，因此不会面临刑事处罚。
- 即使构成偷越国（边）境罪，但如果犯罪人有自首、立功表现，或犯罪情节轻微不需要判处刑罚，法院可依据《刑法》第三十七条的规定，作出定罪但免予刑事处罚的判决。
- 对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，如符合犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险等条件，法院可宣告缓刑，即在社区接受矫正而非在监狱服刑。
法律建议：
- 偷渡行为不仅违反了国家的法律法规，也破坏了边境管理秩序，可能给自己带来严重的法律后果。因此，强烈建议不要尝试偷渡行为，应遵守国家的法律法规和边境管理规定，通过合法途径出入境。
- 如果对出入境有任何问题或疑虑，建议咨询相关的法律机构或政府部门，以获得准确的信息和帮助，确保自身行为的合法性。
综上所述，偷渡越南回中国是否会坐牢，取决于偷渡行为的情节严重程度以及是否涉及恐怖活动等因素。在一般情况下，首次偷渡不会直接导致坐牢，但会受到治安管理处罚；如果情节严重或涉及恐怖活动，则可能构成犯罪并面临刑事处罚。因此，务必遵守相关法律法规，避免非法出入境行为。