确权证上将长女错误写成次女，属于登记信息错误，可通过法定程序申请更正。 以下是具体分析和操作建议：

1. 更正登记的法律依据
   根据《民法典》第220条及《不动产登记暂行条例实施细则》第79条，权利人、利害关系人认为不动产登记簿记载事项错误的，可申请更正登记。确权证作为权利凭证，若存在信息错误，同样适用此规定。

2. 操作步骤

   • 收集证据：需提供能证明实际身份关系的材料，如户口本、出生证明、亲属关系公证书等，证明“长女”身份的真实性。
     
   • 提交申请：向颁发确权证的部门（如不动产登记中心或相关行政机关）提交书面更正申请，附上证据材料。
     
   • 配合核查：登记部门可能要求家庭成员共同确认或进行实地调查，需积极配合。
     
   • 领取新证：更正完成后，登记部门会收回原证并颁发新证，或直接在原证上修改并盖章确认。

3. 注意事项

   • 时效性：更正登记无严格时效限制，但建议尽快处理，避免后续继承、交易等环节产生纠纷。
     
   • 家庭协商：若其他家庭成员对更正有异议，需先通过协商或调解解决，必要时可提起行政诉讼确认登记错误。
     
   • 公证辅助：若证据不足或家庭关系复杂，可先申请亲属关系公证，增强申请的证明力。

4. 特殊情况处理

   • 确权证已用于交易/抵押：需先解除相关法律关系（如还清贷款、解除抵押），再申请更正。
     
   • 登记部门拒绝更正：可依据《行政复议法》或《行政诉讼法》提起复议或诉讼，要求履行更正职责。

建议：优先通过协商和行政程序解决，若遇阻碍可进一步向我咨询具体法律文书撰写或诉讼策略。