共有财产的债权被秘密转移，可能会产生以下法律后果：

1. 对转移方（即秘密转移债权的一方）的法律后果：

   • 民事责任：如果共有财产的债权被一方秘密转移，这通常构成对其他共有人财产权益的侵害。根据《中华人民共和国民法典》中关于共有财产管理的规定，共有人应当按照约定管理共有财产；没有约定或者约定不明确的，各共有人都有管理的权利和义务。秘密转移债权可能违反了这一规定，因此转移方可能需要向其他共有人承担赔偿责任，赔偿因转移债权而给其他共有人造成的损失。
   • 无效行为：在极端情况下，如果秘密转移债权的行为严重损害了其他共有人的利益，且其他共有人能够证明这一点，那么该转移行为可能被认定为无效。这意味着，转移的债权可能会被恢复原状，即重新回到共有财产的状态。

2. 对受让方（即接收被转移债权的一方）的法律后果：

   • 善意取得的可能性：如果受让方在接收债权时并不知道该债权属于共有财产，且支付了合理的对价，那么根据善意取得制度，受让方可能取得该债权的所有权。然而，这并不意味着转移方的行为就是合法的，转移方仍然需要向其他共有人承担民事责任。
   • 恶意受让的后果：如果受让方知道或应当知道该债权属于共有财产，仍然接收该债权，那么受让方可能构成恶意受让。在这种情况下，受让方不仅不能取得债权的所有权，还可能需要与转移方一起向其他共有人承担连带赔偿责任。

3. 对共有财产整体的影响：

   • 财产价值减少：秘密转移债权无疑会减少共有财产的整体价值，因为债权是共有财产的一部分。这可能会影响其他共有人的利益，尤其是当债权具有较大价值时。
   • 管理混乱：秘密转移债权还可能导致共有财产的管理混乱。其他共有人可能无法及时了解共有财产的状况，从而无法做出合理的决策来维护共有财产的利益。

法律建议：

• 及时沟通：如果发现共有财产的债权被秘密转移，其他共有人应尽快与转移方进行沟通，了解转移的原因和目的，并尝试通过协商解决问题。
• 收集证据：在沟通过程中，其他共有人应收集相关证据，如转移债权的合同、转账记录等，以证明转移行为的存在和损害后果。
• 寻求法律帮助：如果协商无果，其他共有人可以寻求法律帮助，通过诉讼或仲裁等方式维护自己的合法权益。

示例说明：

假设甲、乙、丙三人共同拥有一笔债权，甲未经乙、丙同意，秘密将该债权转让给了丁。如果乙、丙发现后，可以要求甲承担赔偿责任，并尝试通过法律途径恢复债权的共有状态。如果丁在接收债权时并不知道该债权属于共有财产，且支付了合理的对价，那么丁可能构成善意取得；但如果丁知道或应当知道该债权属于共有财产，仍然接收该债权，那么丁可能需要与甲一起向乙、丙承担连带赔偿责任。

总之，共有财产的债权被秘密转移是一个复杂的问题，涉及多个法律方面。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。