结论：信用卡逾期划扣了育儿补贴，能否要求退回需视具体情况而定，主要取决于划扣行为的合法性及是否存在错误划扣的情形。以下从不同角度进行分析：
一、划扣行为的合法性分析
银行划扣的合法依据：
- 根据《商业银行信用卡业务监督管理办法》及相关法律法规，银行在信用卡逾期后，有权采取一定的催收措施，包括但不限于电话催收、信函催收、上门催收以及通过法律途径追偿等。
- 在特定情况下，如持卡人同意或法院判决支持，银行可能有权从持卡人的其他银行账户中划扣资金以偿还信用卡欠款。但这一行为通常需要持卡人的明确授权或法院的生效判决作为依据。
育儿补贴的性质：
- 育儿补贴通常属于政府为鼓励生育而发放给特定家庭的专项资金，具有特定的用途和性质。
- 除非法律另有规定或持卡人明确同意，否则银行通常无权直接划扣育儿补贴用于偿还信用卡欠款。
二、错误划扣的情形及处理
错误划扣的定义：
- 错误划扣指的是银行在未经持卡人同意或无法律依据的情况下，错误地从持卡人的账户中划扣了资金。
要求退回的途径：
- 与银行协商：如果持卡人认为银行划扣了不应划扣的资金（如育儿补贴），首先可以尝试与银行进行协商，要求银行退回被划扣的资金。
- 向监管部门投诉：如果协商无果，持卡人可以向当地的银行业监管部门（如银保监会）进行投诉，要求监管部门介入调查并处理。
- 提起法律诉讼：如果上述途径均无法解决问题，持卡人还可以考虑向法院提起法律诉讼，要求银行承担因错误划扣而造成的损失。
三、特殊情况下的处理
持卡人同意划扣：
- 如果持卡人在信用卡申请或使用过程中，明确同意了银行在特定情况下（如逾期）可以从其其他银行账户中划扣资金，那么银行划扣育儿补贴的行为可能被视为合法。但即便如此，如果划扣行为超出了持卡人同意的范围或违反了相关法律法规，持卡人仍有权要求银行退回被划扣的资金。
法院判决支持划扣：
- 如果银行通过法律途径获得了法院的生效判决，支持其从持卡人的其他银行账户中划扣资金以偿还信用卡欠款，那么银行划扣育儿补贴的行为可能被视为合法。但在此情况下，持卡人仍可以咨询专业律师，了解是否有其他法律途径可以维护自己的权益。
建议：如果您认为银行错误地划扣了您的育儿补贴，建议您首先与银行进行协商，要求银行退回被划扣的资金。如果协商无果，您可以向当地的银行业监管部门进行投诉或考虑向法院提起法律诉讼。在处理此类问题时，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。