结论：在偷盗案中，公安机关拘留犯罪嫌疑人时，一般不会直接通知受害人，但会依法通知被拘留人的家属，并在特定情况下将决定书副本抄送受害人。以下是对此问题的详细分析：
一、通知家属的一般规定
行政拘留：
- 根据《治安管理处罚法》第九十七条，对于因盗窃行为受到行政拘留的处罚，公安机关应当在决定给予行政拘留处罚后，及时通知被处罚人的家属。这一规定确保了家属的知情权，使其能够了解被拘留人的基本情况和拘留原因。
刑事拘留：
- 依据《刑事诉讼法》第八十五条，公安机关在拘留涉嫌盗窃的犯罪嫌疑人时，除无法通知或者涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪且通知可能有碍侦查的情形外，应当在拘留后二十四小时以内通知被拘留人的家属。这一规定同样体现了对家属知情权的尊重，并明确了通知的时限和例外情况。
二、通知受害人的特殊规定
- 在盗窃案件中，虽然公安机关不会直接通知受害人关于犯罪嫌疑人被拘留的情况，但根据《治安管理处罚法》第九十七条，有被侵害人的，公安机关应当将决定书副本抄送被侵害人。这意味着，如果盗窃行为被认定为治安违法行为并受到行政拘留处罚，受害人将收到决定书副本，从而了解处罚情况。
- 在刑事案件中，虽然法律没有明确规定必须通知受害人关于犯罪嫌疑人被拘留的情况，但受害人可以通过其他途径（如公安机关的通报、律师的告知等）了解案件进展。
三、通知家属与受害人的方式
- 通知家属：公安机关通常通过书面的《拘留通知书》，以挂号信的形式邮寄到犯罪嫌疑人或违法行为人户籍所在地的地址，或者通过电话等方式直接联系家属告知情况。这种方式确保了通知的有效性和及时性。
- 通知受害人：如前所述，在行政拘留情况下，受害人将收到决定书副本；在刑事案件中，受害人可能通过其他途径了解案件进展。
四、家属与受害人的权利与义务
家属的权利与义务：
- 权利：家属有权了解被拘留人的基本情况和拘留原因，包括拘留地点、拘留期限等。同时，家属也有权聘请律师为被拘留人提供法律咨询和辩护服务。
- 义务：家属应积极配合公安机关的调查工作，如实提供必要的信息和协助。同时，家属应保持冷静和理智，避免对调查活动产生不当干扰或影响。
受害人的权利与义务：
- 权利：受害人有权了解案件进展和处罚情况，包括犯罪嫌疑人是否被拘留、拘留期限等。同时，受害人也有权要求公安机关保护其人身安全和财产安全。
- 义务：受害人应如实向公安机关提供案件相关情况，配合调查工作。同时，受害人应尊重法律程序和司法机关的工作，避免采取过激行为或干扰司法活动。
五、针对不同拘留性质的具体说明
行政拘留：
- 若盗窃行为未达到刑事立案标准，可能会被认定为治安违法行为并受到行政拘留处罚。在此情况下，公安机关同样会在拘留后24小时内（除非有特殊情况）通知家属，并将决定书副本抄送受害人。
刑事拘留：
- 若盗窃行为构成刑事犯罪，如盗窃数额较大、多次盗窃、入户盗窃等，被拘留人将面临刑事拘留。刑事拘留的程序与行政拘留相似，公安机关也会在拘留后按照法律规定通知家属。但在此情况下，受害人可能通过其他途径了解案件进展。
总结与建议：在偷盗案中，公安机关拘留犯罪嫌疑人时一般不会直接通知受害人，但会依法通知被拘留人的家属，并在特定情况下将决定书副本抄送受害人。如果您作为受害人或家属，希望了解案件进展或寻求法律帮助，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。