判决已生效的情况下，第三方是否可以起诉债务人，这主要取决于第三方的身份及其与债务的关系，具体分析如下：

1. 第三方为独立债权人时：

   • 如果第三方与债务人之间存在独立的债权债务关系，且该关系并未受到已生效判决的影响，那么第三方完全有权基于其自身的债权向债务人提起诉讼。例如，债务人同时欠A和B的钱，A已经起诉并获得了生效判决，但这并不影响B基于其自身的债权向债务人提起诉讼。

2. 第三方为已生效判决中的连带责任人或担保人时：

   • 在某些情况下，第三方可能作为连带责任人或担保人在已生效的判决中被提及，但并未直接作为被告。如果第三方认为其承担的责任超出了其应承担的范围，或者债务人未履行判决中的义务导致其承担了额外责任，第三方可能有权在特定条件下向债务人追偿。然而，这通常需要通过另行起诉或申请执行中的相关程序来实现，而非直接作为一个新的诉讼案件起诉债务人。但严格意义上讲，这并非第三方“起诉”债务人以主张新的债权，而是基于原有法律关系下的追偿权。不过，若从广义上理解“起诉”为通过法律途径主张权利，则此情形下第三方也是在通过法律手段向债务人主张权利。
   • 特殊情况：如果第三方作为担保人，在债务人未履行债务且债权人未向其主张权利的情况下，担保人可能享有先诉抗辩权等权利。但一旦债权人向担保人主张了权利，且担保人承担了担保责任后，担保人就有权向债务人追偿，此时可以通过诉讼等方式实现。

3. 第三方试图通过诉讼干预已生效判决的执行时：

   • 一般情况下，第三方不能仅因为对已生效判决的执行有异议就直接起诉债务人。如果第三方认为已生效判决的执行侵犯了其合法权益（如错误执行了其财产），第三方应当通过执行异议之诉等特定法律程序来维护自己的权益，而不是直接起诉债务人。

法律建议：

• 对于第三方而言，如果认为自己与债务人之间存在应当通过诉讼解决的债权债务关系，应当及时收集证据并准备起诉材料，向有管辖权的人民法院提起诉讼。
• 如果第三方是已生效判决中的连带责任人或担保人，且认为自己的权益受到了侵害，应当咨询专业律师以了解自己的权利和义务，并考虑通过适当的法律程序来维护自己的权益。
• 如果第三方对已生效判决的执行有异议，应当及时向执行法院提出执行异议或执行异议之诉，以维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果第三方未经充分准备或证据不足就盲目起诉债务人，可能会面临败诉的风险，并承担由此产生的诉讼费用等不利后果。
• 如果第三方通过合法途径正确主张了自己的权利，则有可能获得法院的支持并维护自己的合法权益。

总结来说，判决已生效的情况下，第三方是否可以起诉债务人取决于第三方的身份及其与债务的关系。如果第三方与债务人之间存在独立的债权债务关系，且该关系未受已生效判决的影响，那么第三方有权起诉债务人。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。