关于“儿媳打女儿赔偿标准”这一问题，核心前提是涉及家庭成员间的故意伤害行为引发的赔偿问题，核心要点在于明确赔偿标准需依据伤害后果、侵权责任构成等因素综合判定。以下分情况说明：

1. 若构成轻微伤
   根据《民法典》第1179条，赔偿范围包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。具体标准需结合实际支出凭证（如医疗发票、工资流水等）计算，无固定数额限制。例如，若女儿因治疗产生医疗费5000元、误工费3000元，则儿媳需赔偿至少8000元。

2. 若构成轻伤及以上（达到刑事犯罪标准）
   除民事赔偿外，儿媳可能涉嫌《刑法》第234条故意伤害罪。此时赔偿标准需在民事赔偿基础上，考虑刑事附带民事诉讼的特殊性：

   • 刑事部分：若儿媳被追究刑事责任，赔偿可能影响量刑（如积极赔偿可获从轻处罚）；
     
   • 民事部分：除上述费用外，若女儿因伤致残，还需赔偿残疾赔偿金（按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按20年计算，十级伤残为10%，以此类推）、辅助器具费、后续治疗费等。例如，若女儿构成十级伤残，当地城镇居民人均可支配收入为5万元/年，则残疾赔偿金为10万元（5万×20×10%）。

3. 特殊情形：家庭暴力
   若儿媳的行为属于家庭暴力（需满足《反家庭暴力法》中“持续性、经常性”等特征），女儿可依据《民法典》第1042条、第1091条主张离婚损害赔偿（若女儿与儿媳配偶为夫妻关系），或单独提起人身安全保护令申请。赔偿范围除上述费用外，还可主张精神损害抚慰金（需结合伤害程度、当地经济水平等综合判定，一般几千至几万元不等）。

行动建议：

1. 立即报警并保留伤情鉴定报告（如《法医学人体损伤程度鉴定书》），这是认定伤害程度和赔偿的关键证据；
   
2. 收集医疗费、误工费等支出凭证，以及因伤导致的其他损失证明（如护理费发票、交通费票据等）；
   
3. 若涉及家庭暴力，可向当地妇联、居委会求助，或向法院申请人身安全保护令；
   
4. 协商不成时，可向法院提起民事诉讼（轻微伤）或刑事附带民事诉讼（轻伤及以上），主张赔偿。
   

家庭矛盾升级为暴力行为不可容忍，法律会为受害者提供充分保护。如有进一步细节（如伤害程度、是否报警等），可随时向我补充说明，我会为您细化分析。