结论：在总公司欠债不还且判决生效后，能否要求分公司承担责任，需根据具体情况判断，主要包括分公司是否具有独立法人资格以及总公司与分公司之间的财产关系等因素。以下从不同角度进行详细分析：
分公司不具有独立法人资格的情况
- 法律背景：根据《中华人民共和国公司法》第十四条：“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。”这意味着，如果分公司不具有独立法人资格，那么其民事责任，包括债务，应由总公司承担。但在此情况下，若总公司无力偿还债务，理论上债权人可以要求总公司的所有资产（包括分公司的资产，如果分公司资产属于总公司所有）来清偿债务，但这并非直接要求分公司“承担”责任，而是通过执行总公司的资产来实现债权。
- 实际操作：在实际操作中，债权人可能会遇到执行难的问题，尤其是当总公司资产不足以清偿全部债务时。此时，债权人可以申请法院对总公司的所有资产进行查封、冻结和拍卖，包括分公司名下的资产（如果这些资产实际上属于总公司所有）。
分公司具有独立法人资格的情况（虽不常见，但理论上存在）
- 法律背景：通常情况下，分公司不具有独立法人资格，但也有一些特殊情况下，分公司可能被赋予一定的独立法人地位（这取决于具体的法律规定和公司章程）。如果分公司确实具有独立法人资格，那么它就可以独立承担民事责任，包括债务。
- 实际操作：在这种情况下，如果总公司欠债不还，债权人可以直接起诉分公司，要求其承担相应的债务责任。但这种情况相对较少见，且需要具体的法律证据和事实支持。
总公司与分公司财产混同的情况
- 法律背景：即使分公司不具有独立法人资格，但如果总公司与分公司的财产存在混同，即无法清晰区分哪些资产属于总公司，哪些属于分公司，那么债权人可以主张“法人人格否认”，要求分公司与总公司共同承担债务责任。
- 实际操作：要证明总公司与分公司财产混同，需要提供充分的证据，如财务账目、资金往来记录等。一旦法院认定存在财产混同，就可能会判决分公司与总公司共同承担债务责任。
法律建议：
- 在面对总公司欠债不还的情况时，债权人应首先了解分公司的法律地位和财产状况。
- 如果分公司不具有独立法人资格，且总公司资产不足以清偿债务，债权人可以申请法院执行总公司的所有资产，包括分公司名下的资产（如果这些资产实际上属于总公司所有）。
- 如果怀疑总公司与分公司存在财产混同的情况，债权人应积极收集证据，并考虑向法院提起“法人人格否认”之诉。
可能法律后果：
- 如果债权人能够成功证明分公司应承担债务责任（无论是基于分公司具有独立法人资格还是基于财产混同），那么分公司将需要履行相应的债务清偿义务。
- 如果分公司无法履行清偿义务，债权人可以申请法院对分公司的资产进行查封、冻结和拍卖等执行措施。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。