邻居家做日租房是否违法，需视具体情况而定，主要取决于其是否符合相关法律法规及管理规定。以下从几个关键角度进行分析：

1. 是否取得合法经营资质：

   • 根据《中华人民共和国市场主体登记管理条例》等相关法律法规，从事住宿服务经营活动，通常需要办理相应的营业执照、卫生许可证、消防安全检查合格证等证件。若邻居家未取得这些合法经营资质而擅自经营日租房，则可能构成违法经营，面临行政处罚，如罚款、责令停业整顿等。

2. 是否符合物业管理规定：

   • 许多住宅小区都有物业管理规定，对业主或住户的经营行为进行限制或规范。若邻居家做日租房违反了物业管理规定，如未经允许擅自改变房屋用途、影响其他业主正常生活等，物业公司有权要求其停止违规行为，并可能采取进一步的法律措施。

3. 是否扰民或存在安全隐患：

   • 日租房的经营可能会带来人员流动频繁、噪音扰民、安全隐患等问题。若邻居家的日租房经营行为对周边居民的正常生活造成了严重影响，或者存在消防安全、治安等方面的隐患，那么这种行为也可能被视为违法或违规，受到相关部门的查处。

4. 是否涉及税收问题：

   • 从事住宿服务经营活动，还需要依法纳税。若邻居家未按照规定申报纳税，则可能面临税务部门的处罚。

针对您的情况，建议采取以下措施：

• 与邻居沟通：首先，您可以尝试与邻居进行友好沟通，了解其经营日租房的具体情况，并表达您的关切和诉求。如果邻居能够积极配合，采取措施减少对周边居民的影响，那么问题可能得到妥善解决。

• 向物业公司或相关部门反映：如果沟通无果，或者邻居家的日租房经营行为确实违反了相关规定，您可以向物业公司或相关部门（如城管、工商、税务等）进行反映。这些部门有权对违规行为进行查处，并保护您的合法权益。

• 寻求法律援助：如果问题依然无法解决，或者您认为自己的合法权益受到了严重侵害，您可以考虑寻求法律援助。作为专业律师，我可以为您提供法律咨询和诉讼服务，帮助您维护自己的合法权益。

总之，邻居家做日租房是否违法需视具体情况而定。如果您对此有疑虑或担忧，建议及时采取措施进行了解和应对。如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。