邻居违法日租是一个涉及物业管理、法律法规以及邻里关系的问题。首先，我们要明确的是，处理此类问题应当遵循合法、合理且尽量不影响邻里和谐的原则。以下是我针对这一情况给出的具体建议：

1. 了解相关法律法规：

   • 首先，你需要了解当地关于房屋租赁的相关法律法规，特别是关于日租、短租的规定。这有助于你明确邻居的行为是否确实违法，以及你可能采取的法律措施。

2. 与邻居沟通：

   • 在采取任何法律行动之前，尝试与邻居进行友好沟通是一个明智的选择。你可以表达你的担忧和不满，并询问他们是否了解相关法规。有时候，简单的沟通就能解决问题，避免不必要的法律纠纷。

3. 向物业或相关部门举报：

   • 如果沟通无果，或者邻居的行为确实严重违反了法律法规，你可以向物业管理部门或相关政府部门（如住房和城乡建设部门）进行举报。在举报时，提供详细的证据和情况说明，以便相关部门能够迅速且准确地处理。

4. 寻求法律帮助：

   • 如果情况复杂，或者你的权益受到了严重侵害，你可以考虑寻求专业的法律帮助。作为一名律师，我可以为你提供法律咨询，帮助你了解你的权益和可能的法律途径。

5. 维护邻里和谐：

   • 在处理整个问题的过程中，尽量保持冷静和理性，避免与邻居发生不必要的争执。维护邻里和谐对于长期居住环境的舒适度至关重要。

综上所述，处理邻居违法日租的问题需要综合考虑法律法规、邻里关系以及实际情况。通过了解法律、沟通协商、举报投诉以及寻求法律帮助等步骤，你可以有效地解决这一问题。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。