录音证据在一审提交后又撤诉，该证据在后续法律程序中是否还能作为证据使用，这主要取决于证据的合法性、关联性以及后续法律程序的具体情况。以下从几个方面进行详细分析：

1. 证据的合法性：

   • 录音证据作为法定证据种类之一，其合法性是首要考虑的因素。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，录音证据若是在合法、不侵犯他人合法权益（如隐私权）的情况下取得的，通常具有合法性。
   • 如果录音证据是在未经对方同意的情况下秘密录制，但并未侵犯对方的合法权益（如不在私人住宅内秘密录制，且内容不涉及个人隐私等），该证据仍可能被认定为合法。

2. 证据的关联性：

   • 录音证据必须与案件事实具有关联性，即能够证明案件中的某个事实或争议点。如果录音内容直接相关于案件的关键事实，那么该证据在后续法律程序中仍然具有证明力。
   • 关联性是证据被采纳的重要条件之一，即使证据在之前程序中提交过，只要其关联性未受质疑，仍可在后续程序中使用。

3. 后续法律程序的具体情况：

   • 重新起诉或上诉：如果撤诉后当事人选择重新起诉或对方上诉，且录音证据与新的诉讼或上诉请求相关，那么该证据可以在新的法律程序中使用。
   • 其他法律程序：如果录音证据涉及的事实在其他法律程序（如行政诉讼、刑事诉讼等）中成为争议点，且该证据符合相关法律程序的要求，那么它也可以被提交作为证据。

4. 证据的提交与质证：

   • 在任何法律程序中，证据都需要经过提交、质证等环节。即使录音证据在之前程序中提交过，但在新的程序中，当事人仍需按照法定程序重新提交，并接受对方的质证。
   • 质证过程中，对方可能会就证据的合法性、关联性、真实性等方面提出异议，法院将根据双方的主张和证据进行综合判断。

建议：

• 在使用录音证据时，务必确保其合法性和关联性，避免侵犯他人合法权益或收集与案件无关的信息。
• 如果撤诉后打算在后续法律程序中使用录音证据，建议提前咨询专业律师，了解相关法律程序的要求和注意事项。
• 在提交证据时，务必按照法定程序进行，确保证据的完整性和真实性，以便在后续法律程序中发挥最大的证明力。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。