在民事诉讼中，原告不出庭而由代理人出庭的情况，需根据案件类型和法律规定来判断。以下是对此问题的详细分析：
一、一般原则
在民事诉讼中，当事人有权委托代理人代为进行诉讼活动。如果原告因故不能亲自出庭，可以委托律师或其他符合法律规定的公民作为诉讼代理人出庭应诉。代理人在授权范围内进行的诉讼行为，对当事人具有法律约束力。这意味着，在大多数情况下，原告不出庭而由代理人出庭是可行的。
二、具体情形分析
普通民事案件：
- 对于合同纠纷、侵权纠纷等普通民事案件，原告因正当理由（如疾病、出差等）无法出庭时，可以委托代理人代为出庭应诉。代理人将代表原告进行答辩、举证、质证等诉讼活动，维护原告的合法权益。
涉及人身身份关系的案件：
- 在某些涉及人身身份关系的案件中，如离婚诉讼、抚养费纠纷、继承案件等，法院可能要求原告本人必须到庭以核实相关事实。这是因为这些案件往往涉及个人身份和权益，需要当事人本人直接表达意愿和想法。然而，如果原告确实因特殊情况（如健康原因无法到庭）并向法院提交书面意见，经法院允许，也可以仅由诉讼代理人出庭。
特殊程序或要求：
- 在某些特殊程序中，如涉及身份关系的确认之诉等，法院可能要求原告本人必须到庭以便查明案件事实。此外，如果法院认为有必要让原告本人出庭，也可能要求原告亲自到庭。
三、代理人的权限与责任
代理权限：
- 代理人的代理权限由委托人（即原告）通过授权委托书明确约定。代理人应在授权范围内进行诉讼活动，超出授权范围的行为无效。
代理责任：
- 代理人应依法履行代理职责，维护原告的合法权益。如果代理人因故意或重大过失给原告造成损失，应承担相应的赔偿责任。
四、法律后果
程序方面：
- 只要诉讼代理人具备合法有效的授权，法庭会正常推进案件的审理程序，不因原告本人未到庭而受阻。
实体方面：
- 如果诉讼代理人准备充分，能清晰阐述原告观点和理由，并提供相应证据，法庭将依法作出公正裁决。然而，若诉讼代理人对某些关键事实不清楚或未能有效举证、辩论，可能会对原告权益产生不利影响。
五、建议
选择合适的代理人：
- 原告应确保选择的诉讼代理人具备资格和权限，并遵循相关法律程序。一个经验丰富、专业能力强的代理人能够更好地维护原告的权益。
慎重对待出庭问题：
- 原告应认真考虑是否出庭，特别是在涉及重大权益的案件中。若决定不出庭，应确保已充分授权给诉讼代理人，并了解可能产生的法律后果。
及时与法院沟通：
- 如果原告因特殊情况无法出庭，应及时与法院沟通并提交书面意见，以便法院根据实际情况作出合理安排。
总结来说，在民事诉讼中，原告不出庭而由代理人出庭的情况需根据案件类型和法律规定来判断。在大多数情况下，这是可行的；但在涉及人身身份关系的案件或特殊程序中，可能需要原告本人亲自到庭。因此，原告在决定是否出庭时，应充分考虑案件性质、法律规定以及代理人的能力等因素。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。