二房东隔间租房的合法性主要取决于是否获得了原房东的同意，并需遵守相关法律法规的规定。以下从不同角度为您详细分析：

一、合法情形

1. 获得原房东书面同意

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第七百一十六条，承租人（即二房东）经出租人（即原房东）同意，可以将租赁物转租给第三人。此时，承租人与出租人之间的租赁合同继续有效。
   • 实践应用：若二房东在获得原房东书面同意后，将房屋隔间出租给租客，此行为合法有效。例如，小张租了小李的房子，并在获得小李书面同意后将房屋隔间转租给小王，此转租行为即合法。

2. 原房东在知道或应当知道转租行为后六个月内未提出异议

   • 法律依据：根据《最高人民法院关于审理城镇房屋租赁合同纠纷案件具体应用法律若干问题的解释》，出租人知道或者应当知道承租人转租，但在六个月内未提出异议的，视为同意转租。
   • 实践应用：若二房东未经原房东明确同意将房屋隔间转租，但原房东在知道或应当知道转租行为后六个月内未提出异议，则视为原房东同意转租，此时转租行为合法有效。

3. 隔间出租符合建筑安全标准

   • 要点说明：即使获得了原房东的同意，二房东在隔间出租时也需确保隔间符合建筑安全标准，如具备必要的消防设施、通风条件等，以保障租客的人身安全。

二、不合法情形

1. 擅自转租且未获得原房东同意

   • 法律后果：若二房东未经原房东同意擅自将房屋隔间转租，此行为属于无权处分，是非法的。原房东有权解除与二房东之间的租赁合同，并要求二房东及租客腾退房屋。
   • 实践应用：如小赵未经房东老孙同意将房屋隔间转租给了小陈，老孙在知道后有权要求小赵和小陈搬离房屋，并可能追究小赵的违约责任。

2. 隔间出租违反建筑安全标准

   • 法律后果：若二房东在隔间出租时未确保隔间符合建筑安全标准，如存在消防隐患、通风不良等问题，可能面临行政处罚，甚至承担刑事责任。同时，租客也有权要求解除合同并赔偿损失。

三、合法转租的建议

1. 确认二房东身份和权利

   • 租客在签订租房合同前，应要求二房东提供原房东同意转租的书面证明，以确认二房东具备出租房屋的权利。

2. 核实房屋信息

   • 了解房屋的基本信息，包括位置、面积、装修情况等，并确认房屋无产权纠纷，以保障自身权益。特别是要确认隔间是否符合建筑安全标准。

3. 明确租赁条款

   • 在租房合同中详细约定租赁期限、租金支付方式、违约责任等条款，确保双方权利义务清晰明了。特别是要明确隔间出租的相关条款，如隔间的使用范围、维修责任等。

4. 保留合同副本

   • 签订租房合同后，租客应妥善保管合同副本，以备不时之需。如发生纠纷，合同副本是维护自身权益的重要证据。

总结来说，二房东隔间租房的合法性取决于是否获得原房东的同意、是否符合建筑安全标准以及合同内容是否合法合规。在签订租房合同时，双方应谨慎对待，确保自身权益得到充分保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。