在交通事故司法鉴定中，病历本通常是必要的，尤其是在涉及人身伤害的情况下。以下是对此问题的详细分析：

1. 病历本在交通事故司法鉴定中的作用：

   • 病历本详细记录了伤者的受伤情况、治疗过程和康复情况，是证明损害后果的直接证据。在交通事故中，如果涉及人身伤亡，病历本对于交警准确了解伤情、判断事故发生时碰撞的剧烈程度，以及辅助划分双方责任比例，都具有至关重要的作用。
   • 在后续的赔偿责任确定和调解过程中，病历本也是必不可少的材料。它作为损害后果的直接证据，对于确定赔偿金额和赔偿项目具有决定性作用。

2. 不同情况下的需求差异：

   • 仅涉及财产损失的事故：如果交通事故仅涉及车辆等财产损失，并未造成人员伤亡，那么病历本则不是必需的材料。此时，交警主要依据现场固定的证据（如事故现场照片、监控视频）、当事人和证人的陈述等来开具事故责任认定书。
   • 涉及人身伤害的事故：如果交通事故涉及人身伤亡，那么病历本就成为关键证据。它不仅有助于交警划分责任比例，还在后续的赔偿责任确定、伤残鉴定以及法律程序中发挥着重要作用。

3. 法律建议：

   • 及时获取和保管病历本：在发生交通事故后，如果涉及人身伤害，伤者应及时就医，并妥善保管好所有相关的病历资料，包括门诊病历、住院病历、诊断证明、医疗费用清单等。这些资料在后续的事故责任认定、赔偿争议或伤残鉴定等事务中都将发挥重要作用。
   • 确保病历本的完整性：如果因特殊原因无法及时获取全部病历，应尽快与医疗机构联系补办。确保病历本的完整性对于维护自己的合法权益至关重要。
   • 增强法律意识：了解病历本在法律程序中的重要性，主动提供完整的病历资料以维护自己的合法权益。在处理事故责任认定、赔偿争议或伤残鉴定等事务时，如果遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。

综上所述，病历本在交通事故司法鉴定中通常具有不可替代的作用，尤其是在涉及人身伤害的情况下。因此，在发生交通事故后，如果涉及人身伤害，伤者应妥善保留好所有相关的医疗证明和病历本，以便在后续的法律程序中使用。