关于您提出的“驾驶证过期交强险能不能赔三者财产损失”的问题，这里需要明确一点：问题中提及的“驾驶证过期”可能是一个小误差，因为通常我们讨论的是“行驶证过期”对保险赔付的影响，不过我会基于核心意思，即证件过期对交强险赔付第三方财产损失的影响，来给您详细解答。
首先，我们聚焦在交强险上：
交强险的基本赔付原则：
- 交强险是国家强制要求购买的保险，它的主要目的是保障交通事故中第三方受害人的人身伤亡和财产损失。
- 根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，行驶证过期（这里我们假设您实际想问的是行驶证过期，因为驾驶证过期通常不影响交强险的赔付）并不属于交强险的免责情形。
行驶证过期与交强险赔付的关系：
- 如果事故发生时，车辆已经购买了交强险，并且事故属于交强险的责任范围，那么保险公司通常会在交强险的责任限额内对第三方的财产损失进行赔偿。
- 行驶证过期本身，并不构成保险公司拒绝赔付交强险的合法理由。
后续可能的要求：
- 虽然交强险会进行赔付，但车主在赔偿后可能需要向保险公司提供相关的证明材料，如行驶证过期后的补办证明、事故认定书等。
- 在某些情况下，保险公司可能会要求车主支付因行驶证过期而产生的额外费用（但这并非普遍现象，具体还需根据保险公司的规定来确定）。
额外说明：
- 如果您确实想问的是驾驶证过期对交强险赔付的影响，那么通常驾驶证过期并不直接影响交强险对第三方财产损失的赔付。交强险的赔付主要关注的是事故责任和保险范围，而不是驾驶人的驾驶证状态（当然，如果驾驶证过期导致驾驶人被认定为无证驾驶，且该状态与事故发生有直接因果关系，那么可能会影响事故责任的认定，但这已经超出了交强险赔付的直接讨论范围）。
建议：
- 为了避免任何可能的纠纷和误解，我强烈建议您在行驶证（或驾驶证，如果确实涉及）到期前及时按规定进行检验、换证或更新。
- 在发生交通事故时，也请及时与保险公司沟通，了解相关的赔付政策和要求。
综上所述，行驶证过期通常不会影响交强险对第三方财产损失的赔付。但为了确保自身权益得到最大保障，我还是建议您保持证件的有效性，并在事故发生后及时与保险公司沟通。