案件到检察院后，被害人若此前未知情，可采取以下措施维护自身权益：

1. 及时与检察院取得联系
   案件移送检察院审查起诉后，检察院有义务通知被害人及其法定代理人或近亲属（根据《刑事诉讼法》第173条）。若被害人未收到通知，可主动联系承办案件的检察院，要求查阅案卷材料、了解案件进展，并确认是否已收到《委托诉讼代理人/申请法律援助告知书》。若检察院未履行通知义务，可向上级检察院或同级监察机关反映。

2. 行使被害人诉讼权利

   • 提交书面意见：被害人有权向检察院提交对案件处理的书面意见（如要求追究犯罪嫌疑人刑事责任、提出刑事附带民事赔偿请求等），检察院需将意见附卷并随案移送法院（《刑事诉讼法》第179条）。
     
   • 申请参与听证：若检察院拟作不起诉决定，被害人可申请参加听证会，直接陈述意见（《人民检察院审查案件听证工作规定》第4条）。
     
   • 委托诉讼代理：被害人可委托律师作为诉讼代理人，代为行使阅卷、质证、辩论等权利（《刑事诉讼法》第46条）。

3. 推进刑事附带民事诉讼
   若被害人因犯罪行为遭受物质损失，可在检察院审查起诉阶段提出刑事附带民事诉讼，要求赔偿医疗费、误工费等（需提交损失证据，如医疗记录、发票等）。若检察院未告知此权利，导致被害人错过时效，可主张程序违法（《刑事诉讼法》第101条）。

4. 监督案件处理结果

   • 对不起诉决定的救济：若检察院作出不起诉决定，被害人可在7日内向上一级检察院申诉，要求提起公诉（《刑事诉讼法》第180条）。
     
   • 对量刑建议的异议：若案件进入法院阶段，被害人可通过诉讼代理人对检察院的量刑建议提出异议，法院需在判决中回应（《刑事诉讼法》第201条）。

关键提醒：被害人需保留与案件相关的所有证据（如聊天记录、转账记录、伤情鉴定等），并在联系检察院时明确要求书面回复，以固定程序权利。若检察院推诿或拖延，可向同级人大常委会或上级检察院投诉。

如有具体案件细节（如案件类型、所在地区等），可进一步向我说明，我会结合实务经验提供针对性建议。