在处理此类涉及婚内出轨、私生女及财产保全的离婚协议书撰写问题时，核心在于确保协议内容合法、明确且能有效维护你的财产权益。以下是一些关键要点和步骤，帮助你撰写一份能保全自己财产的离婚协议书：
明确财产分割原则：
- 在协议书中，应首先明确双方对婚前及婚后财产的归属有清晰的认识，并依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，坚持男女平等、保护妇女、儿童和无过错方权益的原则进行分割。
- 特别指出，因男方婚内出轨并与第三者生育私生女，这一行为构成重大过错，你在财产分割上有权要求多分，甚至在某些情况下可以主张全部或大部分共同财产。
详细列举财产清单：
- 列出所有共同财产，包括但不限于房产、车辆、存款、投资、贵重物品等，并注明每项财产的来源、购买时间、价值及当前状态。
- 对于房产等大额资产，应明确产权归属，如归你所有或按比例分割，并注明过户时间、方式及费用承担。
设定财产保全措施：
- 可以要求男方在协议签订后一定期限内，将共同财产中的部分或全部转移至你名下，或设立共管账户进行监管，以确保财产不被转移或隐匿。
- 对于可能存在的隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产的行为，应在协议中明确违约责任，包括但不限于赔偿损失、少分或不分财产等。
处理债务问题：
- 明确双方在婚姻关系存续期间所产生的债务，包括共同债务和个人债务，并约定各自承担的比例和方式。
- 特别注意，因男方过错导致的债务（如为私生女支付的费用等），应明确由男方个人承担，避免你承担不必要的债务责任。
约定子女抚养及费用：
- 虽然私生女非你亲生，但协议中仍需明确男方对私生女的抚养责任及费用承担方式，以避免未来可能出现的纠纷。
- 同时，对于你与男方的婚生子女，应明确抚养权、抚养费及探视权等事项，确保子女的合法权益得到保障。
违约责任与争议解决：
- 在协议中明确约定，如任何一方违反协议约定，应承担的违约责任及赔偿方式。
- 约定争议解决方式，如协商、调解或诉讼等，以便在发生争议时能够迅速有效地解决。
法律审查与公证：
- 离婚协议书撰写完成后，建议由专业律师进行审查，确保协议内容合法、有效且符合你的利益。
- 如有条件，可以对协议进行公证，以增强其法律效力。
示例条款（仅供参考，具体内容需根据实际情况调整）：
“双方同意，因男方婚内出轨并与第三者生育私生女，构成重大过错，故在财产分割上，女方有权要求多分共同财产。具体分割如下：房产A归女方所有，房产B按女方60%、男方40%的比例分割；车辆C归女方所有；存款D、E、F等按女方70%、男方30%的比例分割。男方应在协议签订后30日内，将上述财产转移至女方名下或设立共管账户进行监管。如男方违反本协议约定，应赔偿女方因此遭受的全部损失，并少分或不分共同财产。”
在处理此类复杂法律问题时，务必保持冷静和理性，确保你的权益得到充分保障。如果你在撰写离婚协议书过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。