核心结论：当收款人收到借款后声称欠条丢失，借款人可从以下角度应对，以保障自身合法权益：

1. 要求对方出具书面说明
   借款人可要求收款人出具书面《欠条丢失声明》，明确载明原欠条的金额、借款时间、丢失原因及双方身份信息，并由收款人签字按手印。此举可固定证据，防止收款人事后以“未收到借款”或“重复索要”为由主张权利。若收款人拒绝出具，借款人可通过录音、短信、微信等方式留存对方承认欠条丢失的陈述，作为辅助证据。

2. 核实借款交付事实
   借款人需收集借款交付的证据，形成完整证据链：

   • 转账记录：若通过银行转账、支付宝、微信等电子方式支付，需保留转账凭证，并注明“借款”用途；
     
   • 现金交付：若为现金交付，可寻找无利害关系第三人（如共同朋友）作证，或通过录音、聊天记录证明对方承认收到借款；
     
   • 其他证据：如借款合同、还款计划、催款记录等，均可辅助证明借款关系存在。

3. 防范重复索要风险
   若收款人可能以“欠条丢失”为由重复索要借款，借款人可采取以下措施：

   • 要求对方签署《收款确认书》：明确收款人已收到借款，且原欠条作废，避免后续纠纷；
     
   • 公告声明：在对方拒绝配合的情况下，借款人可在省级以上报纸刊登《欠条作废声明》，虽非强制程序，但可起到公示作用，降低法律风险；
     
   • 保留催款记录：通过书面、短信、邮件等方式定期催款，并留存记录，证明借款人未放弃权利，同时倒逼对方承认借款事实。

4. 法律救济途径
   若收款人恶意否认借款事实或重复索要，借款人可向法院起诉，主张：

   • 确认借款关系存在：依据转账记录、证人证言等证据，要求法院认定借款事实；
     
   • 要求对方返还借款：若收款人已还款但声称欠条丢失，借款人可反诉要求返还多付款项；
     
   • 主张对方承担诉讼费用：若因对方恶意行为导致诉讼，可要求其承担律师费、诉讼费等合理支出。

温馨提示：借款时建议优先采用转账方式，并保留书面借款合同或欠条，明确借款金额、利息、还款期限等条款。若已发生欠条丢失情况，务必及时固定证据，避免权益受损。如有进一步疑问，可直接向我咨询。