农用地转为村集体建设用地是否合法，需根据具体情况判断，核心在于是否符合法定程序和规划要求。以下从不同角度为您详细分析：

一、合法转用的前提条件

1. 符合土地利用总体规划和城乡规划
   农用地转为建设用地必须符合当地土地利用总体规划和城乡规划，特别是要符合建设用地区域的规划。若规划为工业、商业等非农用途，需确保该地块已依法转为国有建设用地或获得相应批准；若为农业用途或符合乡村规划的其他特定用途，则在符合规定的前提下可转用。

2. 办理农用地转用审批手续
   根据《中华人民共和国土地管理法》第四十四条，建设占用土地涉及农用地转为建设用地的，应当办理农用地转用审批手续。具体审批权限如下：

   • 永久基本农田转为建设用地的，由国务院批准；
   • 在土地利用总体规划确定的城市和村庄、集镇建设用地规模范围内，为实施该规划而将永久基本农田以外的农用地转为建设用地的，按土地利用年度计划分批次按照国务院规定由原批准土地利用总体规划的机关或者其授权的机关批准；
   • 在已批准的农用地转用范围内，具体建设项目用地可以由市、县人民政府批准。

二、合法转用的操作流程

1. 提出申请
   由市、县人民政府按照土地利用年度计划，拟定农用地转用方案、补充耕地方案（涉及占用耕地的）以及征收土地方案（涉及土地征收的），分批次向有批准权的人民政府提出申请。

2. 逐级报批
   申请需经过县、市、省等各级政府的审核和批准，具体权限如上所述。

3. 缴纳费用
   经批准后，需按规定缴纳新增建设用地土地有偿使用费等相关费用。

4. 完成土地征收与补偿（如涉及）
   如果农用地转用涉及土地征收，需依照法定程序进行征收，包括发布征收公告、开展土地现状调查、组织听证、签订补偿安置协议等，并依法及时足额支付土地补偿费、安置补助费以及农村村民住宅、其他地上附着物和青苗等的补偿费用，并安排被征地农民的社会保障费用。

5. 供地与登记
   根据建设项目的性质和需求，采取出让、划拨等方式供应土地。经营性用地必须通过招标、拍卖或挂牌方式出让。用地单位取得土地使用权后，应依法申请办理土地登记，领取国有土地使用证（若为集体经营性建设用地，则领取集体土地使用证）。

三、违法转用的法律后果

1. 行政处罚
   未经批准擅自将农用地改为建设用地的，可能面临责令退还土地、限期拆除非法建筑、恢复土地原状等行政处罚。

2. 经济赔偿
   没收违法所得并处以罚款，通常为非法占地每平方米100-1000元。

3. 刑事责任
   构成非法占用农用地罪的，处5年以下有期徒刑或拘役。

四、特殊情形下的转用规定

1. 集体经营性建设用地入市
   根据《中华人民共和国土地管理法》第六十三条，土地利用总体规划、城乡规划确定为工业、商业等经营性用途，并经依法登记的集体经营性建设用地，土地所有权人可以通过出让、出租等方式交由单位或者个人使用。但需经本集体经济组织成员的村民会议三分之二以上成员或者三分之二以上村民代表的同意，并签订书面合同，载明土地界址、面积、动工期限、使用期限、土地用途、规划条件和双方其他权利义务。

2. 乡镇企业用地
   根据《中华人民共和国土地管理法》第六十条，农村集体经济组织可使用乡（镇）土地利用总体规划确定的建设用地兴办企业，但不得侵占永久基本农田，且需依法办理审批手续。

总结与建议：农用地转为村集体建设用地需严格遵循法定程序和规划要求，确保合法合规。在实际操作中，建议先咨询当地自然资源部门了解具体规划和审批要求，再按照法定程序办理相关手续。若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。