结论：男子出轨且对方不知道其有家庭并生育子女，这一行为本身通常不会直接导致刑事判刑，但可能涉及民事纠纷及道德层面的谴责。不过，若该男子的行为构成重婚罪，则可能面临刑事处罚。
详细分析：
一般情况下的法律后果：
- 在大多数情况下，出轨并生育子女本身并不构成犯罪，因此不会直接导致刑事判刑。这主要是一个道德和家庭关系的问题，可能引发夫妻之间的信任危机和感情破裂，进而可能导致离婚等民事纠纷。
- 如果出轨行为导致夫妻感情破裂，无过错方（即被出轨方）在离婚时可以主张损害赔偿，包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。这要求无过错方提供充分的证据证明出轨行为的存在及其对自己造成的损害。
构成重婚罪的情况：
- 如果出轨男子在已有配偶的情况下，与他人以夫妻名义共同生活，或者明知他人有配偶而与之以夫妻名义共同生活，则可能构成重婚罪。
- 重婚罪的构成要件：
- 主体上，要求是有配偶者或明知对方有配偶的人；
- 主观上，要求是故意，即明知自己或对方有配偶而仍然与之结婚或以夫妻名义共同生活；
- 客观上，要求有重婚行为，即已经结婚的人在婚姻关系存续期间又与他人结婚，或者明知他人有配偶而与之结婚；
- 客体上，重婚罪侵犯的是一夫一妻制的婚姻关系。
- 法律后果：如果构成重婚罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能面临二年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。
其他可能的法律后果：
- 除了刑事处罚外，出轨行为还可能引发其他法律纠纷，如离婚诉讼中的财产分割、子女抚养权争夺等。
- 在这些纠纷中，出轨行为可能作为无过错方主张多分财产或获得子女抚养权的依据之一。
建议：
- 对于出轨男子而言，应认识到自己的行为可能带来的法律后果和道德谴责，及时停止不当行为，并努力修复与配偶的关系。
- 对于被出轨方而言，如果决定离婚，应收集充分的证据证明出轨行为的存在及其对自己造成的损害，以便在离婚诉讼中主张自己的权益。
- 如果出轨行为涉嫌重婚罪，被出轨方可以向公安机关报案，由公安机关依法进行调查处理。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。