结论：针对村民邻居在道路上挖化粪池且法院执行多次仍继续挖掘的情况，您可以通过申请法院加大执行力度、追究对方拒不执行判决、裁定罪的法律责任、提起相邻权纠纷诉讼以及向相关部门投诉举报等多种途径来维护自身权益。
分析说明：
申请法院加大执行力度：
- 法院执行多次后，对方仍继续挖掘化粪池，这明显是对法院执行决定的藐视。您可以向法院申请加大执行力度，包括但不限于采取更严厉的强制措施，如罚款、拘留等，以迫使对方停止违法行为。
追究对方拒不执行判决、裁定罪的法律责任：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪。您可以向公安机关报案，要求追究对方的刑事责任。
提起相邻权纠纷诉讼：
- 邻居在道路上挖化粪池的行为可能侵犯了您的相邻权，如通行权、排水权等。您可以向法院提起相邻权纠纷诉讼，要求对方停止侵害、排除妨碍、恢复原状，并赔偿因此造成的损失。
向相关部门投诉举报：
- 您还可以向当地的城市管理、规划、环保等部门投诉举报邻居的违法行为。这些部门有权对违法行为进行调查处理，并可能采取相应的行政处罚措施。
行动建议：
- 收集证据：在采取任何法律行动之前，确保您有足够的证据来支持您的主张。这可能包括照片、视频、证人证言等。
- 咨询专业律师：虽然我已经为您提供了一些法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，我建议您咨询一位专业律师，以便获得更具体、更个性化的法律建议。
- 保持冷静和理性：在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾或引发不必要的法律后果。
后续关注：
- 在采取法律行动后，密切关注案件的进展情况，并及时与律师沟通。
- 如果对方继续违法行为或拒绝履行法院判决，及时向法院或相关部门报告，并寻求进一步的法律救济。