结论：在前方车辆追尾发生后，后车退回虚线变道是否扣分，需根据具体情况判断，若变道行为违反交通规则或影响其他车辆正常行驶，则可能面临扣分处罚；若变道行为合法且未造成不良影响，则通常不会扣分。

分析说明：

1. 变道行为的合法性：

   • 根据交通法规，车辆在虚线处变道是允许的，但前提是变道行为不得妨碍其他车辆的正常行驶。若后车在退回虚线变道时，未观察后方交通情况，强行变道导致与其他车辆发生刮擦或碰撞，或者影响了其他车辆的正常行驶，那么这种变道行为就是违法的，可能面临扣分处罚。
   • 另一方面，如果后车在退回虚线变道时，充分观察了后方交通情况，确保变道行为不会妨碍其他车辆，且变道过程平稳、安全，那么这种变道行为就是合法的，通常不会面临扣分处罚。

2. 事故现场的特殊性：

   • 在前方车辆追尾的事故现场，交通状况可能较为复杂，其他车辆可能正在减速、避让或观察事故情况。此时，后车退回虚线变道需要更加谨慎，以免因变道行为引发新的交通事故或交通拥堵。
   • 如果后车在变道时未充分考虑事故现场的特殊性，导致变道行为引发了新的交通事故或交通拥堵，那么这种变道行为就可能被视为违法，面临扣分处罚。

3. 扣分处罚的具体依据：

   • 扣分处罚通常依据具体的交通违法行为和当地的交通法规来确定。例如，如果后车在变道时未打转向灯、未观察后方交通情况或强行变道等，都可能构成交通违法行为，面临扣分处罚。
   • 具体的扣分标准和处罚措施可能因地区而异，因此建议咨询当地的交通管理部门或查阅相关的交通法规来获取准确的信息。

行动建议：

• 谨慎变道：在前方车辆追尾的事故现场，后车应谨慎考虑是否退回虚线变道。如果必须变道，应充分观察后方交通情况，确保变道行为不会妨碍其他车辆的正常行驶。
• 遵守交通规则：无论在何种情况下，车辆都应遵守交通规则，包括变道时打转向灯、观察后方交通情况等。这不仅是为了自身的安全，也是为了其他车辆和行人的安全。
• 咨询专业意见：如果对变道行为是否合法或可能面临的扣分处罚有疑问，建议咨询当地的交通管理部门或专业的律师，以获取准确的法律意见和指导。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例，车辆在道路上行驶应遵守交通规则，包括变道时的相关规定。违反交通规则的行为可能面临扣分、罚款等处罚措施。
• 具体的扣分标准和处罚措施可能因地区而异，因此建议查阅当地的交通法规或咨询当地的交通管理部门来获取准确的信息。