针对您孩子在学校恒牙折断，现因没有后续治疗证明而担心无法打官司的情况，以下是我的分析和建议：

1. 治疗证明并非唯一证据：

   • 虽然治疗证明是证明孩子受伤及后续治疗情况的重要证据，但并非唯一证据。您还可以收集其他相关证据来支持您的诉求，如学校的监控录像、目击者的证言、孩子的医疗记录（包括初诊记录）、学校的安全管理制度及执行情况等。这些证据可以共同构成一个完整的证据链，证明学校在此事件中的责任。

2. 与学校协商并收集证据：

   • 首先，您可以尝试与学校进行协商，要求学校提供相关的安全记录、监控录像等证据，以证明学校是否尽到了安全管理职责。同时，您也可以要求学校协助您获取孩子的治疗证明，或者提供其他形式的补偿。
   • 在协商过程中，务必保持冷静和理性，明确表达您的诉求和期望，并记录下协商的过程和结果，以备后续使用。

3. 寻求法律援助或咨询专业律师：

   • 如果您对法律程序不熟悉，或者担心自己无法有效收集证据和进行诉讼，可以寻求法律援助机构的帮助，或者咨询像我这样的专业律师。我可以根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和诉讼策略，帮助您更好地维护孩子的合法权益。
   • 在咨询律师时，请务必提供详细的情况说明和所有可用的证据，以便律师能够更准确地评估您的案件，并给出合适的建议。

4. 考虑诉讼前的调解或仲裁：

   • 在提起诉讼之前，您还可以考虑通过调解或仲裁的方式解决纠纷。这通常可以更快地解决问题，并减少诉讼成本和时间。您可以向学校提出调解请求，或者向相关的教育行政部门申请仲裁。
   • 如果调解或仲裁成功，双方可以签订调解协议或仲裁裁决书，具有法律效力。如果调解或仲裁失败，您仍然可以选择提起诉讼来维护孩子的权益。

5. 关于后续治疗证明的补充：

   • 如果目前确实无法获取后续治疗证明，您可以先收集其他证据来支持您的诉求。同时，您可以积极与医疗机构沟通，说明情况并请求他们出具相关的证明或说明。如果医疗机构同意出具证明，这将为您的诉讼提供有力的支持。
   • 另外，如果孩子的伤势需要长期治疗或观察，您可以在治疗过程中及时记录孩子的病情变化和治疗情况，以便在需要时提供给法院作为证据。

行动建议：

• 立即收集所有可用的证据，包括学校的监控录像、目击者的证言、孩子的医疗记录等。
• 与学校进行协商，要求学校提供相关证据或协助获取治疗证明。
• 考虑寻求法律援助或咨询专业律师，以获取专业的法律建议和诉讼策略。
• 在提起诉讼之前，考虑通过调解或仲裁的方式解决纠纷。
• 积极与医疗机构沟通，请求他们出具相关的证明或说明。

最后，请务必保持冷静和理性，不要因为情绪激动而做出冲动的决定。在处理此类纠纷时，法律程序和证据收集都是非常重要的环节。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。