作为有丰富法律实务经验的律师，我理解您现在肯定既心疼又着急。遇到这种情况，核心处理步骤如下，我会从法律程序、证据收集、后续维权三个角度为您详细说明：
一、立即采取的紧急措施（优先保障安全与证据）
现场处理
- 若女儿伤势严重（如出血、昏迷等），第一时间拨打120送医，同时拨打110报警（即使伤势轻微也建议报警，固定出警记录）。
- 若对方仍在现场，用手机拍摄对方外貌、衣着特征，记录在场目击者联系方式（如邻居、物业人员），避免对方逃离后难以追查。
医疗与伤情鉴定
- 保留所有医疗单据（挂号单、病历、检查报告、药费发票等），这些是后续索赔的关键证据。
- 若伤势可能构成轻伤及以上（如骨折、脑震荡等），可要求警方开具《伤情鉴定委托书》，到指定机构做司法鉴定（轻伤可追究刑事责任，轻微伤主要民事赔偿）。
二、法律程序与责任划分（分情况处理）
若对方是未成年人
- 监护人需承担民事赔偿责任（医疗费、护理费、精神损害抚慰金等），可先通过物业、居委会协调赔偿；若协商不成，直接向法院起诉监护人。
- 若对方已满14周岁且故意伤害情节严重（如持械、多次殴打），可能涉及《治安管理处罚法》或《刑法》中的“故意伤害罪”，警方会立案调查。
若对方是成年人
- 警方会根据伤情决定是否行政拘留（轻微伤）或刑事立案（轻伤及以上）。
- 无论是否立案，均可要求对方赔偿。若对方拒赔，可凭医疗证据、报警记录等向法院起诉，主张医疗费、误工费（若您因陪护请假）、营养费等。
三、关键证据清单（务必提前准备）
- 现场证据：监控录像（要求物业调取并盖章）、目击者书面证言、现场照片/视频。
- 医疗证据：完整病历、诊断证明、伤情鉴定报告、用药清单。
- 其他证据：报警回执、警方询问笔录（复印件）、沟通记录（如与对方家长的微信聊天记录）。
四、后续维权建议
- 协商阶段：可要求对方书面道歉，并明确赔偿金额（列明医疗费、交通费等具体项目），避免口头承诺。
- 诉讼阶段：若协商无果，直接向法院起诉（诉讼费由败诉方承担，可申请法律援助减免费用）。
- 心理干预：若女儿出现恐惧、失眠等心理问题，建议带其接受专业心理辅导，相关费用也可主张赔偿。
最后提醒：处理过程中避免与对方发生冲突，所有沟通尽量留痕（如录音、文字记录）。如果对方态度恶劣或拒不配合，及时联系我，我会帮您制定具体诉讼策略，最大限度维护您和女儿的权益。