交通银行晚还款5天，可以尝试申请减免罚息，但能否成功取决于多种因素。以下从不同角度为你详细分析：

1. 银行政策角度
   不同银行对于罚息减免的政策存在差异。交通银行可能会根据客户的信用记录、还款历史、逾期原因等因素综合评估是否减免罚息。如果这是你首次逾期，且逾期时间较短（如5天），银行可能会酌情考虑减免部分或全部罚息。但如果你的信用记录不佳，或者之前有过多次逾期，银行减免罚息的可能性会降低。

2. 逾期原因角度
   如果逾期是由于不可抗力因素（如突发疾病、自然灾害等）导致，且你能提供相关证明材料，银行可能会更倾向于减免罚息。但如果逾期是由于个人疏忽（如忘记还款日期、资金周转问题等），银行可能会认为这是你自身的责任，减免罚息的可能性会相对较小。

3. 沟通协商角度
   你可以主动联系交通银行的客服或贷款部门，说明逾期原因，并表达减免罚息的意愿。在沟通过程中，保持诚恳的态度，提供相关证明材料（如医疗证明、灾害证明等），有助于增加银行减免罚息的可能性。同时，你也可以询问银行是否有其他还款安排或优惠活动，以减轻还款压力。

4. 法律角度
   从法律层面来看，银行有权按照合同约定收取罚息。但如果你认为银行的罚息计算方式存在不合理之处，或者银行在催收过程中存在违规行为（如暴力催收、骚扰家人等），你可以通过法律途径维护自己的权益。不过，在这种情况下，建议先与银行协商解决，避免不必要的法律纠纷。

建议：

• 尽快联系交通银行，说明逾期原因，并申请减免罚息。
  
• 提供相关证明材料，增加银行减免罚息的可能性。
  
• 如果银行拒绝减免罚息，且你认为存在不合理之处，可以进一步咨询我，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。
  

如果你还有其他关于贷款、还款或法律方面的问题，欢迎随时向我咨询。