不离婚分居协议需包含以下核心内容，并建议根据实际情况调整完善：

1. 协议双方基本信息
   明确夫妻双方的姓名、身份证号、联系方式等基本信息，确保协议主体适格。

2. 分居意愿与目的
   需载明双方自愿分居，且分居目的为“暂时分开生活”或“为修复婚姻关系而冷静期”等，避免被认定为“事实离婚”或“单方遗弃”。
   法律依据：根据《民法典》第1079条，分居本身不直接导致离婚，但“因感情不和分居满二年”可作为法院判决离婚的法定情形之一。

3. 分居期限与终止条件

   • 明确分居的起止日期（如“自XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日”）；
     
   • 约定终止条件（如“双方协商一致提前结束分居”“一方提出离婚申请”“分居期满后未续签”等）。
     风险提示：若未约定终止条件，可能因分居状态持续导致财产混同风险增加。

4. 子女抚养与探视安排

   • 明确子女随哪一方生活，另一方支付抚养费的金额、支付方式及时间；
     
   • 约定探视权行使方式（如每周几次、每次时长、是否需提前通知等）；
     
   • 特殊情况处理（如节假日、寒暑假的临时调整规则）。
     法律依据：根据《民法典》第1085条，离婚后子女抚养费由不直接抚养方负担，但分居期间亦可参照此原则约定。

5. 财产分割与债务承担

   • 列明分居期间各自收入归各自所有（或约定其他分配方式）；
     
   • 明确分居前共同财产的保管方式（如房产、车辆、存款等）；
     
   • 约定分居期间新产生的债务由哪一方承担（建议注明“未经对方书面同意，单方债务由负债方自行承担”）。
     风险提示：若未明确财产归属，分居期间取得的财产仍可能被认定为共同财产。

6. 生活费用分担

   • 约定分居期间共同生活费用（如房贷、水电费、子女教育费等）的分担比例；
     
   • 明确一方代垫费用后另一方的偿还方式及期限。

7. 违约责任与争议解决

   • 约定一方违反协议的赔偿责任（如未支付抚养费、擅自处置共同财产等）；
     
   • 明确争议解决方式（如协商、调解或向法院起诉）。

8. 协议生效与变更

   • 载明协议自双方签字（或公证）之日起生效；
     
   • 约定协议变更需双方书面同意，避免口头修改导致举证困难。

附：协议模板参考条款

分居协议  
甲方（丈夫）：XXX，身份证号：XXX  
乙方（妻子）：XXX，身份证号：XXX  

鉴于双方因感情问题自愿分居，经协商达成如下协议：  
1. 分居期限：自XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日；  
2. 子女抚养：婚生子/女XXX随乙方生活，甲方每月支付抚养费XXX元；  
3. 财产安排：分居期间各自收入归各自所有，甲方名下房产（地址：XXX）由乙方居住使用；  
4. 债务承担：分居期间新产生的债务由负债方自行承担；  
5. 违约责任：任何一方违反本协议，需向对方支付违约金XXX元。  

甲方（签字）：XXX  日期：XXXX年XX月XX日  
乙方（签字）：XXX  日期：XXXX年XX月XX日  

注意事项：

1. 协议需双方自愿签署，避免胁迫或欺诈情形；
   
2. 建议对协议进行公证，增强证据效力；
   
3. 分居期间若发生重大变化（如一方再婚、子女病情等），需及时修改协议。
   

如有具体条款需调整或补充，可直接向我咨询。