在法院执行返还原物过程中，若原物已毁灭，法院会根据不同情况采取相应措施，具体如下：

1. 若原物因申请执行人或被执行人过错导致毁灭：

   • 责任判定：法院会首先查明原物毁灭的原因，确定责任归属。若因申请执行人或被执行人的故意或重大过失导致原物毁灭，那么责任方需承担相应的法律责任。
   • 赔偿或折价补偿：根据原物的价值，责任方需向对方进行赔偿或折价补偿。若原物对申请执行人具有特殊意义或价值，且无法用金钱衡量，法院可能会考虑其他补偿方式，如提供类似物品或服务等。

2. 若原物因不可抗力或意外事件导致毁灭：

   • 免责情况：若原物的毁灭是由于不可抗力（如自然灾害、战争等）或意外事件（如火灾、爆炸等）导致，且双方均无过错，那么双方可能免除相互之间的返还或赔偿责任。
   • 法院裁决：在此情况下，法院会根据具体情况，裁决是否终止执行程序或采取其他适当措施。例如，若原物已无法恢复，且双方均无过错，法院可能会裁决终结执行程序。

3. 若原物虽毁灭，但存在替代物或可恢复的情况：

   • 替代物返还：若原物虽毁灭，但存在与原物功能、价值相当的替代物，法院可能会裁决被执行人返还替代物给申请执行人。
   • 恢复原状：若原物虽部分毁灭，但仍有恢复原状的可能，法院可能会裁决被执行人负责恢复原状，或承担恢复原状的费用。

4. 若被执行人故意隐藏、转移或毁损原物：

   • 法律责任：若被执行人故意隐藏、转移或毁损原物，以逃避执行，那么被执行人将承担法律责任，包括但不限于罚款、拘留等强制措施。
   • 赔偿损失：被执行人还需赔偿申请执行人因原物毁灭而遭受的损失，包括直接损失和间接损失。

在处理此类案件时，法院会综合考虑各种因素，包括原物的价值、双方的责任、是否存在过错、是否可恢复或替代等，以作出公正、合理的裁决。若您遇到此类问题，建议及时向法院提供相关证据，以便法院更好地查明事实，维护您的合法权益。