确认返还和析产分割的官司在一定条件下是可以一起打的。以下是我从不同角度为你进行的分析：
一、法律原理角度
在婚姻家庭财产纠纷中，确认返还和析产分割往往涉及同一财产或相关联的财产权益。确认返还通常指的是确认某项财产的归属，并要求返还给合法所有人；而析产分割则是指对共同财产进行分割，确定各自应得的份额。当这两项诉求针对同一财产或相关联的财产时，从法律原理上讲，它们是可以在一个诉讼中同时提出的。这样做有助于减少诉讼成本，提高诉讼效率，并避免因分别诉讼而可能产生的矛盾判决。
二、实际操作角度
诉讼请求的合并：在提起诉讼时，你可以将确认返还和析产分割的诉求合并为一个诉讼请求，向法院提出。法院在受理案件后，会根据案件的具体情况和法律规定，对这两项诉求进行一并审理。
证据的提交：在诉讼过程中，你需要提交充分的证据来支持你的确认返还和析产分割的诉求。这些证据可能包括财产权属证明、交易记录、共同财产清单等。通过提交这些证据，你可以帮助法院更清晰地了解案件事实，从而作出公正的判决。
法院的审理与判决：法院在审理案件时，会综合考虑双方当事人的诉求、证据以及法律规定，对确认返还和析产分割的诉求进行一并裁决。如果法院支持你的诉求，它会判决对方返还财产或确认财产的归属，并同时确定共同财产的分割方案。
三、注意事项
诉求的明确性：在提起诉讼时，你需要明确你的诉求是确认返还和析产分割，并详细说明这两项诉求的具体内容和依据。这样有助于法院更准确地理解你的诉求，并作出相应的判决。
证据的充分性：由于确认返还和析产分割的诉求往往涉及复杂的财产关系和法律问题，因此你需要提交充分的证据来支持你的诉求。如果证据不足或存在瑕疵，可能会影响法院的判决结果。
法律程序的遵循：在诉讼过程中，你需要严格遵守法律程序的规定，如按时提交诉状、参加庭审等。如果你违反了法律程序的规定，可能会影响你的诉讼权益。
建议：如果你面临确认返还和析产分割的官司，建议你及时咨询专业律师（即我本人，刘彬律师，专注于离婚财产纠纷、遗产继承领域），以便更好地了解你的诉讼权益和义务，并制定合适的诉讼策略。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。