结论：因治安纠纷被传唤，一般情况下不需要被强制脱光。

分析说明：

1. 传唤的性质与目的：

   • 传唤是公安机关为了调查案件、收集证据或询问当事人而采取的一种法律措施。其目的在于查明事实真相，而非对当事人进行惩罚或羞辱。

2. 强制脱光的合法性与合理性：

   • 在法律上，强制脱光通常与搜查、检查等程序相关联，且必须遵循严格的法律程序和条件。例如，在涉及犯罪嫌疑人的搜查中，如果需要搜查身体，应当由女性工作人员进行，并出示搜查证。
   • 对于因治安纠纷被传唤的当事人，除非存在特定的法律情形（如涉嫌携带危险物品、毒品等），否则公安机关无权要求其脱光衣服进行检查。

3. 当事人的权利保护：

   • 当事人有权拒绝非法或不当的搜查和检查。如果公安机关要求其脱光衣服进行检查，且没有合法的理由和程序，当事人可以拒绝并要求公安机关出示相关法律文书或说明理由。
   • 如果当事人认为自己的权利受到侵害，可以向公安机关的上级部门投诉或寻求法律援助。

特殊情况说明：

• 在某些特殊情况下，如当事人涉嫌携带危险物品、毒品等，且公安机关有合理的怀疑和证据支持其进行搜查时，可能会要求当事人配合进行身体检查。但即便如此，也应当遵循严格的法律程序和条件，确保当事人的合法权益不受侵害。

建议与行动：

• 如果您因治安纠纷被传唤，且公安机关要求您脱光衣服进行检查，您有权询问其理由并要求出示相关法律文书。
• 如果您认为公安机关的要求不合理或侵犯了您的合法权益，您可以拒绝并寻求法律援助或向相关部门投诉。
• 在任何情况下，都请保持冷静和理智，配合公安机关的合法调查，但同时也要坚决维护自己的合法权益。

后续法律后果：

• 如果公安机关在传唤过程中违反了法律程序或侵犯了当事人的合法权益，当事人有权依法追究其法律责任。
• 同时，如果当事人因拒绝非法搜查而遭受了不公正的待遇或损失，也有权要求公安机关进行赔偿或恢复名誉。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。