结论：在单位借款但还款时出纳及法人用自己微信还款且非一笔多笔的情况下，能否追加法人为被执行人，需视具体情况而定，主要取决于法人还款行为的性质以及是否满足相关法律规定的条件。
一、法人还款行为的性质
职务行为：
- 如果法人使用个人微信还款是出于职务行为，即代表单位进行还款，且该行为得到了单位的授权或认可，那么这种还款行为应视为单位还款的一部分。
- 在此情况下，若单位未能完全履行还款义务，债权人通常只能向单位追偿，而不能直接追加法人为被执行人，除非法人存在个人财产与公司财产混同、滥用公司法人独立地位等情形。
个人行为：
- 如果法人使用个人微信还款是出于个人行为，即并非代表单位进行还款，或者该行为未得到单位的授权或认可，那么这种还款行为可能被视为法人对单位的债务提供了个人担保或进行了个人偿还。
- 在此情况下，若单位未能完全履行还款义务，且法人存在个人担保或自愿承担还款责任的意思表示，债权人可能有权追加法人为被执行人。
二、满足相关法律规定的条件
财产混同：
- 根据《公司法》的相关规定，如果法人的个人财产与公司财产存在混同，导致公司无法独立承担民事责任，债权人可以主张揭开公司面纱，要求法人对公司债务承担连带责任。
- 在此情况下，若法人使用个人微信还款且存在财产混同的情形，债权人可能有权追加法人为被执行人。
滥用公司法人独立地位：
- 如果法人滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，债权人也可以主张揭开公司面纱，要求法人对公司债务承担连带责任。
- 在此情况下，若法人使用个人微信还款且存在滥用公司法人独立地位的情形，债权人同样可能有权追加法人为被执行人。
三、实际操作建议
收集证据：
- 债权人应收集相关证据，如还款记录、微信聊天记录、单位授权文件等，以证明法人还款行为的性质以及是否存在财产混同或滥用公司法人独立地位的情形。
咨询专业律师：
- 由于此类案件涉及复杂的法律关系和证据收集，建议债权人咨询专业律师，以便更准确地判断能否追加法人为被执行人，并制定相应的诉讼策略。
提起诉讼或申请执行：
- 在收集到充分证据并咨询专业律师后，债权人可以根据具体情况选择提起诉讼或申请执行，要求法人对公司债务承担连带责任。
最后，每个案件的具体情况都有所不同，因此在实际操作中，债权人应根据自己的案件情况，结合相关法律法规和司法实践，谨慎判断能否追加法人为被执行人。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。