在乙方于甲方场地施工过程中发生意外的情况下，甲方是否需要承担后果，主要取决于甲方是否存在过错以及过错与意外之间的因果关系。以下从不同角度进行分析：

1. 甲方无过错的情况：

   • 如果甲方已经尽到了合理的安全保障义务，比如提供了符合安全标准的施工场地、必要的施工设备，并且对乙方进行了必要的安全教育和提示，那么当乙方在施工过程中发生意外时，甲方通常不需要承担法律责任。这是因为甲方已经履行了其应尽的义务，意外事件的发生与甲方无直接关联。

2. 甲方存在过错的情况：

   • 未提供安全施工条件：如果甲方提供的施工场地存在安全隐患，或者未提供必要的施工设备、安全防护措施等，导致乙方在施工过程中发生意外，那么甲方可能需要承担相应的法律责任。这包括但不限于赔偿乙方的医疗费用、误工费、残疾赔偿金等。
   • 未尽到安全监管义务：甲方作为场地的所有者或管理者，有义务对施工过程进行安全监管。如果甲方未尽到这一义务，比如未及时发现并纠正乙方的违规操作行为，导致意外发生，甲方也可能需要承担一定的法律责任。
   • 指示或命令不当：如果甲方在施工过程中给乙方发出了错误的指示或命令，导致乙方按照指示操作时发生意外，甲方同样需要承担法律责任。

3. 特殊情况下的责任承担：

   • 如果甲方与乙方之间存在明确的合同关系，并且合同中规定了甲方在施工过程中的安全保障义务和责任承担方式，那么当乙方发生意外时，应首先按照合同约定来处理。如果合同中有免责条款，且该条款不违反法律法规的强制性规定，那么甲方可能依据免责条款免除或减轻其责任。
   • 如果意外事件是由于第三方的过错造成的，比如其他施工队伍的违规操作导致乙方受伤，那么甲方在承担相应责任后，有权向第三方追偿。

法律建议：

• 对于甲方而言，为了避免在施工过程中因乙方发生意外而承担不必要的法律责任，应严格履行其安全保障义务和监管职责，确保施工场地的安全、提供必要的施工设备和安全防护措施、对乙方进行必要的安全教育和提示等。
• 对于乙方而言，在施工过程中应严格遵守安全操作规程和甲方的指示要求，确保自身和他人的安全。如果发生意外事件，应及时与甲方沟通并寻求法律援助以维护自身权益。

可能产生的法律后果：

• 如果甲方被认定需要承担法律责任，可能面临赔偿乙方的经济损失、支付违约金（如果合同中有约定）、承担行政处罚（如果违反了相关法律法规）等法律后果。
• 如果甲方能够证明其已经尽到了合理的安全保障义务和监管职责，且意外事件的发生与甲方无直接关联，那么甲方可能免除或减轻其法律责任。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。