面对以公司名义贷款买车，但三年车贷未还的复杂情况，作为名义上的贷款方（即公司或公司代表），你需要采取一系列有序且有效的措施来保护自身权益并尽量减少法律风险。以下是一个详细且有条理的解决方案：

一、明确法律责任与风险

首先，要清楚认识到，作为名义上的贷款人，公司在法律上负有还款义务。若逾期未还，不仅会影响公司的信用记录，还可能面临贷款机构的法律追索，包括支付逾期利息、罚息，甚至可能被起诉至法院，导致财产被查封、扣押等。因此，必须高度重视这一问题，并尽快采取行动。

二、与实际购车人沟通

1. 坦诚交流：立即与实际购车人（可能是公司内部员工或外部合作伙伴）进行深入沟通，明确告知其不按时偿还车贷的严重后果，包括对公司信用的影响、可能面临的法律责任等。
2. 协商解决方案：尝试通过友好协商达成解决方案，如调整还款计划、延长还款期限、分期偿还等。同时，要求实际购车人提供书面承诺，明确还款责任和时间表。

三、收集并保留关键证据

若沟通无果，应着手收集并妥善保存所有相关证据，为后续法律行动奠定基础。这些证据包括但不限于：

• 贷款合同：明确贷款金额、期限、利率及还款方式等关键条款。
• 借名购车协议（如有）：若存在书面协议，应仔细审查其中关于车辆所有权归属和还款责任的约定。
• 资金往来记录：如银行转账凭证、支付记录等，证明购车款项及还款情况的实际发生。
• 通信记录：双方就购车及还款事宜的聊天记录、通话录音等，辅助证明借名购车的事实和双方的真实意图。

四、法律途径解决纠纷

1. 发送催款函：通过律师正式发送催款函给实际购车人，明确告知其还款义务及逾期后果，为后续诉讼奠定基础。
2. 提起诉讼：若催款无效，可向当地法院提起诉讼，要求实际购车人按照贷款合同及相关法律规定承担还款责任，并赔偿因逾期还款造成的经济损失。在诉讼过程中，应提供充分证据支持自己的主张。
3. 申请强制执行：若法院判决实际购车人承担还款责任，但其拒不履行，可在规定时间内向法院申请强制执行，采取查封、扣押、冻结其财产等措施，以确保判决得到履行。
4. 保全措施：在诉讼过程中，可根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，申请对车辆进行财产保全，防止车辆被转移或处分。

五、与贷款机构积极沟通

1. 说明情况：及时向贷款机构解释实际贷款使用情况，即车辆是由实际购车人使用并应由其承担还款责任。争取贷款机构的理解与支持，共同商讨合理的还款方案或解决方案。
2. 维护信用：无论纠纷如何进展，都应尽量按时足额还款（若经济条件允许），避免公司信用受损。后续可通过法律途径向实际购车人追偿已还贷款本息。

六、考虑变更贷款协议或处理车辆

1. 协议变更：若与贷款机构协商一致，可考虑将车辆过户至实际购车人名下，并由其承担后续还款责任。但需谨慎评估此举对公司财务和信用的影响。
2. 车辆处理：若不欲保留车辆，可与贷款机构协商让其收回车辆以抵偿部分贷款。但需注意此举可能对信用记录产生负面影响，且可能无法完全抵偿贷款本息。

七、长远规划与防范

1. 审慎决策：未来应避免类似高风险行为，充分了解他人还款能力与信用状况后再做决定。对于涉及大额贷款的交易，应签订明确的书面协议并公证。
2. 定期检查信用：定期查看公司信用报告，及时发现并处理潜在问题。对于异常交易或未授权查询，应及时向征信机构提出异议并申请更正。

综上所述，面对以公司名义贷款买车但三年车贷未还的情况，应综合运用法律知识与沟通技巧来保护自身权益。在必要时，寻求专业律师的协助将是明智之举。