结论：仅凭转账记录，在符合一定条件下，钱是有可能要回来的，但具体能否要回以及要回的比例，需结合多种因素综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

从法律关系角度

1. 认定为夫妻共同财产的分割问题
   • 在婚姻关系存续期间，夫妻双方如果没有特别约定，那么各自的工资、奖金、生产经营收益等都属于夫妻共同财产，归夫妻共同所有。丈夫出轨时转给第三者的钱，如果是用夫妻共同财产支付的，这就侵犯了妻子对夫妻共同财产的平等处理权。
   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻对共同财产，有平等的处理权。第一千零九十二条规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。所以妻子有权要求第三者返还这部分财产。
2. 认定为不当得利返还问题
   • 第三者没有合法依据取得丈夫转给她的钱财，造成了妻子财产的损失，符合不当得利的构成要件。根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。所以妻子可以以不当得利为由，要求第三者返还钱财。

从证据角度

1. 转账记录的证明力
   • 转账记录是证明丈夫向第三者转账的重要证据，但它单独的证明力可能有限。转账记录只能证明钱从丈夫的账户转到了第三者的账户，但不能直接证明这笔转账的性质是出轨期间的赠与。例如，有可能是借款、还款或者其他合法的经济往来。
   • 为了增强证据的证明力，还需要结合其他证据，如丈夫与第三者的聊天记录、亲密照片、视频等，这些证据可以证明丈夫与第三者存在不正当男女关系，从而进一步证明转账是为了维持这种不正当关系而进行的赠与。
2. 证据的收集合法性
   • 收集证据的方式必须合法，不能通过非法手段获取证据，如窃听、偷拍等侵犯他人隐私的方式。如果证据是通过非法手段获得的，可能会被法院认定为无效证据，从而影响案件的审理结果。

从实际操作角度

1. 与第三者协商
   • 在掌握一定证据后，可以先尝试与第三者协商，要求其返还钱财。这种方式相对比较温和，成本也较低。如果第三者愿意返还，可以签订书面协议，明确返还的金额、时间和方式等，以避免后续产生纠纷。
2. 向法院起诉
   • 如果协商无果，妻子可以向法院提起诉讼，要求第三者返还钱财。在诉讼过程中，需要向法院提交转账记录、其他相关证据以及起诉状等材料。法院会根据双方提供的证据和法律规定进行审理，并作出判决。如果判决第三者返还钱财，但第三者拒不履行判决，妻子可以向法院申请强制执行。

如果你有进一步的疑问或者需要更详细的法律指导，可以直接向我咨询。