结论：在婚前女方不知道男方判过刑，婚后才知道的情况下，男方一般不直接承担法律责任，但这一情况可能对婚姻关系产生一定影响，且在某些特定情境下，可能涉及法律上的告知义务或婚姻无效、可撤销等情形。以下从多个角度进行详细分析：

1. 法律责任的一般原则：

   • 在大多数情况下，男方过去的刑事判决记录本身并不构成对女方的直接法律责任。刑事判决是针对男方过去行为的法律评价，并不自动延伸至婚姻关系中，除非该判决与婚姻关系有直接关联（如涉及重婚、家庭暴力等犯罪行为，且这些行为在婚后持续或再次发生）。

2. 告知义务与婚姻诚信：

   • 虽然法律没有明确规定婚前必须告知对方自己的刑事判决记录，但诚信是婚姻关系的基础。如果男方故意隐瞒重大事实（如刑事判决记录），可能构成对婚姻诚信的违背。然而，这种违背通常不直接导致法律责任，除非女方能证明因男方的隐瞒而遭受了实际损害，并据此提起民事诉讼要求赔偿（但这种情况较为罕见，且赔偿范围和标准需根据具体情况判断）。

3. 婚姻无效或可撤销的情形：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，婚姻无效的情形主要包括重婚、有禁止结婚的亲属关系、未到法定婚龄等。而婚姻可撤销的情形则主要包括因胁迫结婚和一方患有重大疾病未在结婚登记前如实告知另一方等。男方的刑事判决记录本身并不属于上述婚姻无效或可撤销的情形。
   • 特殊情况：如果男方的刑事判决涉及的是重婚罪，且该重婚行为在婚后仍然存在或被发现，那么这段婚姻可能因重婚而无效。但这种情况较为特殊，且需要具体证据支持。

4. 对婚姻关系的影响：

   • 尽管男方不直接承担法律责任，但这一情况可能对婚姻关系产生深远影响。女方可能因此感到被欺骗或失望，进而影响夫妻之间的信任和感情。在这种情况下，双方可以通过沟通、咨询或婚姻治疗等方式来尝试修复关系。

5. 建议与行动：

   • 对于女方而言，如果对此事感到困扰或不安，建议与男方进行坦诚的沟通，了解男方的过去和现在的态度。如果沟通无果或关系无法修复，可以考虑寻求专业的婚姻咨询或法律帮助。
   • 对于男方而言，应该认识到隐瞒过去可能对婚姻关系造成的负面影响，并主动与女方沟通，解释自己的过去和现在的想法，以重建信任。

总结与进一步思考：男方过去的刑事判决记录本身并不直接导致法律责任，但可能对婚姻关系产生重要影响。在处理这类问题时，双方应保持坦诚和沟通，寻求专业的帮助和支持。如果你或你身边的人遇到类似情况，或有其他婚姻家庭方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。