是的，死亡5人的交通事故需要追责，且追责过程严肃且复杂，涉及多个方面和层级。以下是对此问题的详细分析：
一、责任主体确定
直接责任人：
- 包括肇事司机、现场指挥人员等，他们因违反交通规则或操作不当直接导致事故发生。例如，司机超速行驶、酒驾、疲劳驾驶等行为，都可能成为直接责任的原因。
间接责任人：
- 包括车辆所有人、管理人、运输企业负责人等，他们因管理不善、监管不到位等原因对事故发生负有间接责任。例如，运输企业未对车辆进行定期维护检查，导致车辆存在安全隐患，企业负责人可能需承担间接责任。
政府监管部门：
- 若存在监管不力、执法不严等问题，相关政府部门及其工作人员也可能被追究责任。例如，交通管理部门未及时发现并纠正超载、超速等违法行为，导致事故发生，相关工作人员可能需承担责任。
二、追责依据与程序
法律法规：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《生产安全事故报告和调查处理条例》等相关法律法规，明确各责任主体的法律责任。例如，《生产安全事故报告和调查处理条例》第三十七条规定，事故发生单位对事故发生负有责任的，将面临罚款等行政处罚。
事故调查：
- 成立事故调查组，由有关人民政府、安全生产监督管理部门、负有安全生产监督管理职责的有关部门、监察机关、公安机关以及工会派人组成。调查组负责查明事故发生的经过、原因、人员伤亡情况及直接经济损失，认定事故的性质和事故责任。
责任认定与处理：
- 根据调查结果，依法依规对责任主体进行责任认定和处理。处理方式包括行政处罚（如罚款、吊销驾驶证、停业整顿等）、刑事责任（如构成犯罪的，依法追究刑事责任）和民事赔偿（如向受害者家属支付赔偿金等）。
三、具体追责措施
对直接责任人的追责：
- 依法给予行政处分或刑事处罚，如吊销驾驶证、有期徒刑等。
- 要求其承担民事赔偿责任，向受害者家属支付赔偿金。
对间接责任人的追责：
- 依法给予行政处分或刑事处罚，如罚款、停业整顿、有期徒刑等。
- 对企业负责人进行问责，可能影响其职业声誉和未来发展。
对政府监管部门的追责：
- 对相关政府部门及其工作人员进行问责，可能包括行政处分、党纪处分等。
- 推动政府加强监管力度，完善监管机制，防止类似事故再次发生。
对企业单位的追责：
- 依法给予行政处罚，如罚款、停产整顿等。
- 要求企业承担民事赔偿责任，向受害者家属支付赔偿金。
- 推动企业加强安全管理，提高安全生产水平。
四、法律后果与影响
- 行政处罚：根据事故的严重程度和责任主体的过错程度，将面临不同额度的罚款、停业整顿等行政处罚。
- 刑事责任：若事故构成犯罪，如交通肇事罪，直接责任人将面临有期徒刑等刑事处罚。
- 民事赔偿：责任主体需向受害者家属支付赔偿金，包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。
- 社会影响：事故的发生将对责任主体的社会声誉和未来发展产生负面影响，尤其是对企业单位而言，可能面临客户流失、业务受阻等困境。
总结与建议：死亡5人的交通事故追责过程严肃且复杂，涉及多个方面和层级。作为责任主体，应严格遵守交通规则和安全生产规定，加强安全管理，防止事故发生。若不幸发生事故，应积极配合事故调查和处理工作，承担相应的法律责任。若您或您身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。