交了保全费后，若法院不保全，费用是否退还需视具体情况而定。以下是对此问题的详细分析：

1. 法院裁定错误或无需保全：

   • 如果法院作出的财产保全裁定被依法撤销，或者因其他法定原因（如双方达成和解、案件撤诉等）导致无需保全，那么当事人有权申请退还部分或全部保全费用。这是因为保全措施的取消意味着法院未实际使用或不再需要使用该笔费用。

2. 保全措施未实施或未充分实施：

   • 若法院未能实际保全到任何财产，或者保全措施未能充分保护所有相关财产权益（例如，只保全了部分财产而遗漏了其他重要财产），根据具体情况，法院可能会考虑减收或退还部分保全费用。这体现了法院对当事人权益的保障和对司法资源合理使用的考量。

3. 法院人员失误或延迟：

   • 因法院审判或执行人员的延迟行为或工作失误导致保全失败时，当事人提出退费请求，法院应予支持。这是基于法院对自身工作人员行为负责的原则，确保当事人的合法权益不受损害。

4. 申请人未在规定时间内提起诉讼或申请仲裁：

   • 根据《民事诉讼法》的相关规定，申请人在采取保全措施后三十日内未依法提起诉讼或申请仲裁的，法院应解除保全，并通常退还所缴费用。这是为了防止申请人滥用保全措施，损害被申请人的合法权益。

额外情况说明：

• 若申请人胜诉，财产保全费用可由被申请人承担，这相当于预交的费用得到了退还（因为最终由败诉方承担）。
• 若申请人败诉，则保全费用一般由申请人自行承担，不予退还。这是基于诉讼风险自担的原则。

建议与注意事项：

• 在处理财产保全费用问题时，需注意不同法院在具体操作中的差异，包括退费时间节点、所需材料等。因此，在申请保全前，建议详细了解当地法院的相关规定和流程。
• 如果遇到法院不保全且费用未退还的情况，当事人可以向法院提出书面申请，说明退费理由和依据，并附上相关证据材料。法院会根据具体情况进行审查并作出决定。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。